Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Intelligence
blanco

weiß1 [vaɪs] GLAG.

weiß 3. sed. von wissen

I. wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] GLAG. preh. glag.

1. wissen (können):

wissen
saber
er weiß es (halt) nicht anders
no sabe hacerlo de otra manera
ich wusste mir nicht anders zu helfen
no supe de otra salida
ich weiß nicht mehr ein noch aus
no sé cómo seguir
ich hoffe, ihr wisst das zu schätzen
espero que sepáis apreciarlo
ich weiß mit ihr umzugehen
sé como tratarla

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

ich weiß nicht, wo er ist
no sé dónde está
wusstest du, dass ...?
¿sabías que...?
weißt du schon das Neueste?
¿ya sabes lo último?
woher soll ich das wissen?
¿cómo quiere(s) que lo sepa?
woher weißt du das?
¿cómo lo sabes?
soviel ich weiß, ist er noch da
por lo que yo sé, sigue estando allí
er weiß immer alles besser
siempre lo sabe todo mejor
ich weiß, wovon ich rede
sé de lo que estoy hablando
das musst du selbst wissen
tú sabrás
wenn ich das gewusst hätte ...
si lo hubiera sabido...
das hätte er wissen müssen
eso tendría que haberlo sabido
sie weiß, was sie will
sabe lo que quiere
was weißt du denn davon?
¿y qué sabes al respecto?
ich wüsste nicht, was ich lieber täte
no hay nada que me gustaría más
das ist wer weiß wie teuer pog.
esto quién sabe lo que costará
... und was weiß ich noch alles pog.
... y no sé cuántas cosas más
weißt du was?
¿sabes qué?
gewusst, wie! pog.
¡a saber!

3. wissen (sich erinnern):

wissen
acordarse
weißt du noch, wie schön es war?
¿te acuerdas de lo bonito que era?

4. wissen (erfahren):

ich möchte nicht wissen, was das gekostet hat
no quiero saber lo que ha costado
lassen Sie mich wissen, wenn/ob ...
hágame saber si...
sie will nichts mehr von mir wissen
no quiere saber nada más de mí
ich will davon nichts wissen
no quiero saber nada al respecto

5. wissen (die Sicherheit haben):

ich weiß sie in guten Händen ur.
sé que está en buenas manos

6. wissen (kennen):

wissen
conocer
wissen
saber de
weißt du einen guten Arzt?
¿sabes de un buen médico?

II. wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] GLAG. nepreh. glag. (informiert sein)

wissen
estar al corriente
um etw/von etw daj. wissen
saber de algo, estar al tanto [o al corriente] de algo
ich weiß von nichts
no sé de nada
man kann nie wissen pog.
nunca se sabe
weiß der Henker! pog.
¡sabe Dios!
nicht, dass ich wüsste
no que yo sepa
wer weiß?
¿quién sabe?
ach, weißt du, ...
mira,...
was weiß ich pog.
yo qué sé

weiß2 [vaɪs] PRID.

weiß
blanco
weiß werden
ponerse blanco
ihr Gesicht wurde weiß
se volvió pálida
das ist ein weißer Fleck auf der Karte
es un territorio sin explorar
eine weiße Weste haben pog.
no tener antecedentes

Weiß <-(es), -> SAM. sr. spol

Weiß
(color m. spol ) blanco m. spol
in Weiß heiraten
casarse de blanco

I. wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] GLAG. preh. glag.

1. wissen (können):

wissen
saber
er weiß es (halt) nicht anders
no sabe hacerlo de otra manera
ich wusste mir nicht anders zu helfen
no supe de otra salida
ich weiß nicht mehr ein noch aus
no sé cómo seguir
ich hoffe, ihr wisst das zu schätzen
espero que sepáis apreciarlo
ich weiß mit ihr umzugehen
sé como tratarla

2. wissen (die Kenntnis besitzen):

ich weiß nicht, wo er ist
no sé dónde está
wusstest du, dass ...?
¿sabías que...?
weißt du schon das Neueste?
¿ya sabes lo último?
woher soll ich das wissen?
¿cómo quiere(s) que lo sepa?
woher weißt du das?
¿cómo lo sabes?
soviel ich weiß, ist er noch da
por lo que yo sé, sigue estando allí
er weiß immer alles besser
siempre lo sabe todo mejor
ich weiß, wovon ich rede
sé de lo que estoy hablando
das musst du selbst wissen
tú sabrás
wenn ich das gewusst hätte ...
si lo hubiera sabido...
das hätte er wissen müssen
eso tendría que haberlo sabido
sie weiß, was sie will
sabe lo que quiere
was weißt du denn davon?
¿y qué sabes al respecto?
ich wüsste nicht, was ich lieber täte
no hay nada que me gustaría más
das ist wer weiß wie teuer pog.
esto quién sabe lo que costará
... und was weiß ich noch alles pog.
... y no sé cuántas cosas más
weißt du was?
¿sabes qué?
gewusst, wie! pog.
¡a saber!

3. wissen (sich erinnern):

wissen
acordarse
weißt du noch, wie schön es war?
¿te acuerdas de lo bonito que era?

4. wissen (erfahren):

ich möchte nicht wissen, was das gekostet hat
no quiero saber lo que ha costado
lassen Sie mich wissen, wenn/ob ...
hágame saber si...
sie will nichts mehr von mir wissen
no quiere saber nada más de mí
ich will davon nichts wissen
no quiero saber nada al respecto

5. wissen (die Sicherheit haben):

ich weiß sie in guten Händen ur.
sé que está en buenas manos

6. wissen (kennen):

wissen
conocer
wissen
saber de
weißt du einen guten Arzt?
¿sabes de un buen médico?

II. wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] GLAG. nepreh. glag. (informiert sein)

wissen
estar al corriente
um etw/von etw daj. wissen
saber de algo, estar al tanto [o al corriente] de algo
ich weiß von nichts
no sé de nada
man kann nie wissen pog.
nunca se sabe
weiß der Henker! pog.
¡sabe Dios!
nicht, dass ich wüsste
no que yo sepa
wer weiß?
¿quién sabe?
ach, weißt du, ...
mira,...
was weiß ich pog.
yo qué sé

weißeln GLAG. preh. glag. južnem., švic., weißen [ˈvaɪsən] GLAG. preh. glag.

weißeln
blanquear

schwarz-weiß, schwarzweiß [-ˈ-] PRID.

schwarz-weiß
(en) blanco y negro
schwarz-weiß malen fig.
pintarlo todo blanco o negro
schwarz-weiß malen fig.
no matizar
schwarz-weiß malen fig.
no diferenciar

weiß glühend, weißglühend PRID.

weiß glühend
incandescente
weiß glühend
candente

Schwarz-Weiß-Bildschirm, Schwarzweißbildschirm SAM. m. spol <-(e)s, -e>

Schwarz-Weiß-Bildschirm
pantalla ž. spol en blanco y negro

Schwarz-Weiß-Fernsehen, Schwarzweißfernsehen SAM. sr. spol <-s, ohne pl >

Schwarz-Weiß-Fernsehen
televisión ž. spol en blanco y negro

Schwarz-Weiß-Fernseher, Schwarzweißfernseher SAM. m. spol <-s, ->

Schwarz-Weiß-Fernseher
televisor m. spol en blanco y negro

Schwarz-Weiß-Film, Schwarzweißfilm SAM. m. spol <-(e)s, -e>

Schwarz-Weiß-Film
película ž. spol en blanco y negro
einen Schwarz-Weiß-Film drehen
rodar en blanco y negro
mit Schwarz-Weiß-Film fotografieren
fotografiar en blanco y negro

Schwarz-Weiß-Foto, Schwarzweißfoto SAM. sr. spol <-s, -s>

Schwarz-Weiß-Foto
foto[grafía] ž. spol en blanco y negro

Schwarz-Weiß-Sucher, Schwarzweißsucher SAM. m. spol <-s, -> TV

Schwarz-Weiß-Sucher
buscador m. spol de blanco y negro

Schwarz-Weiß-Aufnahme, Schwarzweißaufnahme [-ˈ----] SAM. ž. spol <-, -n>

Schwarz-Weiß-Aufnahme
foto[grafía] ž. spol en blanco y negro
Präsens
ichweiß
duweißt
er/sie/esweiß
wirwissen
ihrwisst
siewissen
Präteritum
ichwusste
duwusstest
er/sie/eswusste
wirwussten
ihrwusstet
siewussten
Perfekt
ichhabegewusst
duhastgewusst
er/sie/eshatgewusst
wirhabengewusst
ihrhabtgewusst
siehabengewusst
Plusquamperfekt
ichhattegewusst
duhattestgewusst
er/sie/eshattegewusst
wirhattengewusst
ihrhattetgewusst
siehattengewusst
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

weiß werden
ponerse blanco
blendend weiß
blanco deslumbrante
weiß glühend
incandescente
wer weiß?
¿quién sabe?
ihr Gesicht wurde weiß
se volvió pálida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In dem Musikvideo sieht man die Musiker im Kino einen Schwarz-Weiß-Film sehen.
de.wikipedia.org
Dieser Schwarz-Weiß-Film wurde im 35-mm-Format gedreht.
de.wikipedia.org
Der Kodachrome ist eigentlich ein dreischichtiger Schwarz-Weiß-Film.
de.wikipedia.org
Bis in die 1990er-Jahre war die mit superfeinem Schwarz-Weiß-Film bestückte Kamera das wichtigste Werkzeug der Aufklärung, ehe sie von der elektronischen Bilderfassung abgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Das Verfahren erlaubte es im Gegensatz zu Farb-Negativfilm durch den Einsatz von üblichem Schwarz-Weiß-Film eine schnelle Entwicklung mit bereits etablierten Methoden durchzuführen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "weiß" v drugih jezikih

Nemščina
Vilinščina
Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"weiß" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis