HINTERBACKE - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

Hin·ter·ba·cke <-, -n> SAM. ž. spol meist mn. pog.

Hinterbacke (Hälfte eines Gesäßes):

Hinterbacke

buttock

Hinterbacken

buttocks

Hinterbacken

backside pog.

Hinterbacken

bum brit. angl. pog.

Hinterbacken

butt am. angl.

fraza:

sich tož. auf die Hinterbacken setzen

to get one's finger out brit. angl. zelo pog.

sich tož. auf die Hinterbacken setzen

to put one's shoulder to the wheel brit. angl.

sich tož. auf die Hinterbacken setzen

to go all out

Angleščina

Nemščina

buttock

[Hinter]backe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

So sieht denn der Großvater „wie in der Hinterbacke eine scheue, aber entgegenkommende Schamesröte aufsteigt.

de.wikipedia.org

Der Destrier hatte kraftvolle Hinterbacken, einen kurzen Rücken, muskulöse Lenden, starke Knochen und einen wohlgeformten Nacken.

de.wikipedia.org

Das Fett konzentriert sich an den Hinterbacken als mehrere Zentimeter dicke Schicht unter der Haut, als Fetteinlagerung zwischen den einzelnen Muskelsträngen sowie als Fettkörper im unteren inneren Bereich der Gesäßbacken.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

"Der Torso zittert, dazu die Bewegungen der Hüften, Schenkel und Hinterbacken.

www.return2style.de

"The torso trembles and, to this the movements of the hips, leg and buttocks correspond.

www.return2style.de

Am häufigsten wurde das Becken geschüttelt, manchmal einzelne Hüften oder nur die Hinterbacke.

www.return2style.de

Usually the pelvis was shaken, sometimes only the hips or the buttocks.

www.return2style.de

"Der Torso zittert, dazu die Bewegungen der Hüften, Schenkel und Hinterbacken.

www.return2style.de

"The torso trembles and, to this the movements of the hips, leg and buttocks correspond.

www.return2style.de