nemško » angleški

Prevodi za „Aseptic“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Unglücklicherweise verweigerte die FDA die Zulassung und wir passten sie zu einer flexiblen Abfüllvorrichtung für manuelles und automatisches Abfüllen an.

Ein schneller Vorlauf ins Jahr 2007:Wir ergänzten Aseptic Fill 4 zu einem Projekt von ophthalmischen Röhren für dickflüssige Medikamente.

Im Wettlauf mit einem weiteren kurzfristig engen Termin kauften wir einen IMA Abfüller, konfigurierten diesen für ein und fünf Gramm Röhrchen, entwickelten und validierten die Serie – dies alles in 13 Wochen.

140jahre.siegfried.ch

Unfortunately, the FDA withheld approval, but we adapted it as a flexible fill suite for manual and automatic filling.

Fast forward to 2007 and the addition of an Aseptic Fill 4 for a project for ophthalmic tubes with a viscous format drug.

Racing to meet another crazy deadline, we acquired an IMA filler, configured it for one and five gram tubes and built and validated the suite – all in 13 weeks.

140jahre.siegfried.ch

Als nächstes kauften wir die erste „ Patriot Bottle “ - Abfüllanlage, ein System für Tip und Capping Tropfflaschen ( BTC ).

Danach folgte die Aseptic Fill 3 für einen Kunden, der eine Patrone für eine automatische Injektionseinrichtung benötigte.

Unglücklicherweise verweigerte die FDA die Zulassung und wir passten sie zu einer flexiblen Abfüllvorrichtung für manuelles und automatisches Abfüllen an.

140jahre.siegfried.ch

Next was our first filling machine, the Patriot bottle, tip and capping ( BTC ) system for dropper bottles.

This was followed by the Aseptic Fill 3, for a client who needed a cartridge filled for an auto-injector.

Unfortunately, the FDA withheld approval, but we adapted it as a flexible fill suite for manual and automatic filling.

140jahre.siegfried.ch

Die Aufgabe :

Umsetzung der Idee des Rexam Kunden Aseptic Technologies, Les Ignes/Belgien.Fertigen einer Kunststoff-Vial für die pharmazeutische Industrie.

Diese Kunststoff-Vial soll deutliche Vorteile in der Handhabung und beim Befüllen bringen und die Verluste durch Glasbruch reduzieren.

www.kraussmaffei.com

The Task :

Implement a product innovation for Rexam customer Aseptic Technologies, Les Ignes/Belgium for production of a plastic vial for pharmaceutical applications.

The closed plastic vial will be easier and cheaper to handle and fill, and will reduce the breakage losses and safety risks associated with glass vials.

www.kraussmaffei.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文