Die Sache hat allerdings einen Haken.
Damit gelinge es zwar, relevante molekulare Bestandteile von Tinte und Papier in die Gasphase zu überführen, schildert Dr. Jürgen Bügler vom Bayerischen Landeskriminalamt in München.
„ Verwertbare Aussagen lassen sich nur begrenzt treffen.
www.k-online.deThere is, however, a drawback to the process.
As Dr Jürgen Bügler from the Bavarian criminal investigation authorities in Munich explains, it is possible to convert relevant molecular components of ink and paper to the gas phase using this technique.
"Viable conclusions can only be drawn to a limited extent, however.
www.k-online.deUm eine eindeutige Aussage treffen zu können, bedurfte es einer GC-Aufgabetechnik, bei der sich die Desorptionstemperatur der Probe den Erfordernissen entsprechend variieren ließ, um die ausdampfenden Gase in mehreren Schritten, also bei unterschiedlichen Temperaturen zu erfassen.
Die grundlegende Idee bei der Entwicklung der Methode war, erinnert sich Dr. Bügler, die analytisch interessanten Bestandteile des Schreibmittels in die Gasphase zu überführen und gleichzeitig eine Zersetzung des Trägermaterials Papier zu verhindern.
Probieren geht über Studieren:
www.k-online.deIn order to be able to draw definite conclusions, a GC injection technology was needed in which the desorption temperature of the specimen could be varied in accordance with the requirements, so that the escaping gases could be determined in several stages, i.e. at different temperatures.
Dr Bügler remembers that the basic idea in development of the method was to convert the analytically interesting components of the writing medium to the gas phase and, at the same time, to prevent disintegration of the paper substrate material.
The proof of the pudding is in the eating: the chemist found the solution in thermal desorption.
www.k-online.deDie Lösung fand der Chemiker in der Thermodesorption.
„ Indem wir das Trägergas bei unterschiedlichen Temperaturen, die wiederum unterhalb der Zersetzungstemperatur des Papiermaterials liegen, über die Papierprobe streichen lassen, desorbieren wir nacheinander alle relevanten leicht- und schwerflüchtigen Analyten, die wir vor Aufgabe auf die Trennsäule unter Einsatz tiefster Temperaturen ausfrieren “, sagt Dr. Jürgen Bügler.
www.k-online.deThe proof of the pudding is in the eating : the chemist found the solution in thermal desorption.
"By having the substrate gas flow over the paper specimen at different temperatures that are in turn below the disintegration temperature of the paper material, we desorb all the relevant volatile and non-volatile analytes consecutively, freezing them out at extremely low temperatures before injection into the separation column ", says Dr Jürgen Bügler.
www.k-online.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.