nemško » angleški

Prevodi za „Bursary“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Als eine seiner ersten Aktivitäten hat das BCCC ein Stipendienprogramm für Studenten aus einkommensschwachen Familien ins Leben gerufen.

Das Bosch Bursary Programm übernimmt die Hochschulgebühren im ersten Jahr und ermöglicht rund 900 Universitätseinsteigern in ganz China, sich unbelastet von finanziellen Sorgen voll auf ihr Studium zu konzentrieren.

Spontane Spendenhilfe leistete die Stiftung zudem in der südwestchinesischen Provinz Sichuan, die im April 2013 von einem schweren Erdbeben erschüttert wurde.

www.bosch.com

One of the BCCC ’s first actions was to launch a scholarship program for students from low-income families.

The Bosch Bursary Program pays the university fees for the first year, allowing approximately 900 first-year students all over China to concentrate fully on their studies without worrying about financial matters.

The foundation also made spontaneous donations in the province of Sichuan in south-west China, which was hit by a severe earthquake in April 2013.

www.bosch.com

Bis Ende August soll ein neues Schulgebäude mit 1.980 m² entstehen, in dem 450 Schüler unterrichtet werden können.

Anschließend erhält diese Schule noch 0,4 Mio. CNY, um Stipendien im Rahmen von „Bosch Bursary“ zu finanzieren.

Welchen Nutzen zieht Bosch China aus dem Engagement der Stiftung?

www.bosch.com

By the end of August, a new school building of 1,980 square meters will be build up as scheduled and 450 students will benefit from this project.

After that, 0.4 million CNY will be used to establish “Bosch Bursary” in this school.

How does Bosch China benefit from the foundation’s commitment?

www.bosch.com

Zum anderen bieten wir „ Software “ - Unterstützung in Form von Schulungsprogrammen und ehrenamtlichen Aktivitäten an.

Die Programme „Bosch Inspiration Class“, „Bosch Summer Camp“ und „Bosch Bursary“ sollen mithilfe von Berufsausbildungen, Sommercamps und Stipendien sowohl die Fähigkeiten der Schüler und Studenten als auch die Kompetenzen der Lehrkräfte weiterentwickeln.

Damit tragen sie langfristig zur Armutsbekämpfung im westlichen China bei.

www.bosch.com

Second, we aim to provide the “ software ” support by helping with training programs and volunteer activities.

For example, the “Bosch Inspiration Class”, “Bosch Summer Camp” and “Bosch Bursary” are designed to develop students’ skills as well as teachers‘ capacities.

And in the long run to contribute to the poverty alleviation cause in western China.

www.bosch.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文