nemško » angleški

Prevodi za „Leading Indicator“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Hierbei werden die Volkswirtschaften in unterschiedlichem Maße von der anstehenden Haushaltskonsolidierung betroffen sein, welche sich hemmend auf das Wirtschaftswachstum auswirken dürfte.

Während die meisten vorlaufenden Konjunkturindikatoren wie z. B. Composite Leading Indicator ( CLI ) der OECD und Konsumklima eine positive Entwicklung zeigen , sind die nachlaufenden Indikatoren ( insbesondere die Arbeitslosenquote ) noch deutlich negativer .

Die Konjunktur in Deutschland sollte nach derzeitiger Erwartung in 2010 und 2011 wieder an Schwung gewinnen und wird im Vergleich zu anderen europäischen Volkswirtschaften als robust angesehen.

www.zwischenbericht.telekom.com

They will be affected to differing extents by the impending tightening of budgets which is likely to hamper economic growth.

While most leading economic indicators such as the OECD ’s Composite Leading Indicator ( CLI ) and the consumption climate are showing positive signs of development , lagging indicators – and the rate of unemployment in particular – are still distinctly more negative .

Current expectations are that the German economy will regain momentum in 2010 and 2011 and will be regarded as strong in relation to other European economies.

www.zwischenbericht.telekom.com

Für das zweite Halbjahr 2010 und das Jahr 2011 wird eine Abschwächung der weltwirtschaftlichen Dynamik erwartet.

Vorlaufende Konjunkturindikatoren , wie z. B. der Composite Leading Indicator ( CLI ) der OECD oder der Baltic Dry Index , stagnieren oder zeigen einen rückläufigen Trend , was ein Indiz für diese Prognose sein kann .

Als Hauptgründe gelten u. a. das Auslaufen der geld- und fiskalpolitischen Stimulierungsprogramme in den Industrieländern, die Konsolidierungskurse der Defizitländer und die Straffung der Geld- und Wirtschaftspolitik in den Schwellenländern.

www.zwischenbericht.telekom.com

The global economy is expected to slow down in the second half of 2010 and in 2011.

Leading economic indicators such as the OECD ’s Composite Leading Indicator ( CLI ) and the Baltic Dry Index are stagnating or receding , which can be taken as evidence for this forecast .

Some of the main reasons for the deterioration are the completion of monetary and fiscal policy stimulus programs in the industrialized nations, the austerity programs in the deficit countries, and the streamlining of monetary and economic policy in emerging markets.

www.zwischenbericht.telekom.com

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

They will be affected to differing extents by the impending tightening of budgets which is likely to hamper economic growth.

While most leading economic indicators such as the OECD ’s Composite Leading Indicator ( CLI ) and the consumption climate are showing positive signs of development , lagging indicators – and the rate of unemployment in particular – are still distinctly more negative .

Current expectations are that the German economy will regain momentum in 2010 and 2011 and will be regarded as strong in relation to other European economies.

www.zwischenbericht.telekom.com

Hierbei werden die Volkswirtschaften in unterschiedlichem Maße von der anstehenden Haushaltskonsolidierung betroffen sein, welche sich hemmend auf das Wirtschaftswachstum auswirken dürfte.

Während die meisten vorlaufenden Konjunkturindikatoren wie z. B. Composite Leading Indicator ( CLI ) der OECD und Konsumklima eine positive Entwicklung zeigen , sind die nachlaufenden Indikatoren ( insbesondere die Arbeitslosenquote ) noch deutlich negativer .

Die Konjunktur in Deutschland sollte nach derzeitiger Erwartung in 2010 und 2011 wieder an Schwung gewinnen und wird im Vergleich zu anderen europäischen Volkswirtschaften als robust angesehen.

www.zwischenbericht.telekom.com

The global economy is expected to slow down in the second half of 2010 and in 2011.

Leading economic indicators such as the OECD ’s Composite Leading Indicator ( CLI ) and the Baltic Dry Index are stagnating or receding , which can be taken as evidence for this forecast .

Some of the main reasons for the deterioration are the completion of monetary and fiscal policy stimulus programs in the industrialized nations, the austerity programs in the deficit countries, and the streamlining of monetary and economic policy in emerging markets.

www.zwischenbericht.telekom.com

Für das zweite Halbjahr 2010 und das Jahr 2011 wird eine Abschwächung der weltwirtschaftlichen Dynamik erwartet.

Vorlaufende Konjunkturindikatoren , wie z. B. der Composite Leading Indicator ( CLI ) der OECD oder der Baltic Dry Index , stagnieren oder zeigen einen rückläufigen Trend , was ein Indiz für diese Prognose sein kann .

Als Hauptgründe gelten u. a. das Auslaufen der geld- und fiskalpolitischen Stimulierungsprogramme in den Industrieländern, die Konsolidierungskurse der Defizitländer und die Straffung der Geld- und Wirtschaftspolitik in den Schwellenländern.

www.zwischenbericht.telekom.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文