nemško » angleški

Prevodi za „Litter“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Zusätzlich sind staatliche Vorgaben und Regelungen ebenso erforderlich, wie die Mitwirkung aller Akteure von der Fischerei über die Tourismuswirtschaft bis zu den Kommunen.

Reinigungsmaßnahmen, wie das in Deutschland von Fischern praktizierte „Fishing for Litter“ können zusätzlich helfen.

www.umweltbundesamt.de

from fisheries and the tourism industry to local governments.

Clean-up measures such as the "fishing for litter" campaigns by fisheries may also be of help.

www.umweltbundesamt.de

Copyright Alexandra Martini

Das prägnanteste Beispiel für Martinis Arbeit in der Kommunikation ist Litter Only, ihr Buch über Mülleimer.

„Der typische Deutsche hat ein Bewusstsein für Müll und Recycling.

www.goethe.de

Copyright Alexandra Martini

Martini’s communications work is best encapsulated in Litter Only, her book about dustbins.

“Germans typically are aware of litter and recycling.

www.goethe.de

Als Hauptverursacher gelten Einzelpersonen wie zum Beispiel Touristen oder Teilnehmer an Großveranstaltungen, Großanlagen wie Häfen, Kläranlagen, Kommunen mit einem unzureichenden Abfallmanagement oder Abfalldeponien in Küstennähe.

Das bestätigt die Literaturstudie „Land-Sourced Litter (LSL) in the marine environment“ des Öko-Instituts – also zu Abfällen, die von Land aus in die europäischen Meere Nordsee, Ostsee, Mittelmeer gelangen.

Auf Grundlage der Studienergebnisse diskutierten Akteure der gesamten Wertschöpfungskette von der Kunststoffproduktion bis zur Verwertung der Abfälle, sowie NGOs, Wissenschaftler und Politiker Mitte März auf einem Workshop Handlungsoptionen gegen ein „weiter so“.

www.oeko.de

The main sources are individuals like tourists or participants in major events, large facilities like harbours or waste water treatment plants, and municipalities with insufficient waste management or dumpsites near the coast.

This is confirmed by Oeko-Institut’s recent study “Land-Sourced Litter (LSL) in the marine environment”, which focuses on the waste that enters the European seas – the North Sea, the Baltic Sea and the Mediterranean Sea – from the land.

A workshop was held in mid-March 2013 based on the results of the report;

www.oeko.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文