nemško » angleški

Prevodi za „Outrage“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Yuriko Yoshitaka trägt in ihrem nächsten Film ein Hochzeitskleid 17.04.2010 :

Kitano wird in Cannes mit "Outrage" antreten 31.03.2010:

www.j-dorama.de

Yuriko Yoshitaka wears wedding dress for next movie 2010-04-17 :

Kitano to compete at Cannes with "Outrage" 2010-03-31:

www.j-dorama.de

Komik und Brutalität sind so nah beieinander, dass es viel Einfühlungsvermögen bedarf, um die Art und Weise als eine vielschichtige Reflektion japanischer Tradition angesichts westlicher Einflüsse verstehen zu können.

Sein neuer Streich » Outrage Beyond « ist ein Sequel seines letzten Gangsterfilms.

Die Yakuza sind wie Relikte aus einer anderen Zeit, lächerlich in ihrer Bedrohlichkeit, bemitleidenswert in ihrer Hilflosigkeit, sich aus dem starren System des Ehrenkodex zu befreien und furchteinflößend in ihrer Menschlichkeit.

www.filmfest-oldenburg.de

Comedy and brutality are so closely entwined that it takes a lot of empathy to understand that this is his way of reflecting the multi-layered response of traditional Japanese culture to Western influences.

His latest outing » Outrage Beyond « is the sequel to his last great gangster movie.

The yakuza in this film are like relics of a bygone era, laughable in their threat, pitiful in their helplessness to act despite their rigid code of honor, and frightening in their bare humanity.

www.filmfest-oldenburg.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文