Liberty Global – through its subsidiary UPC – and Ziggo both own a cable network in the Netherlands through which they provide various retail pay TV and telecommunications services.
Both companies also operate a premium pay TV film channel in the Netherlands .
The Commission has concerns that the transaction may reduce competition in a number of pay TV and telecommunications markets in the Netherlands.
europa.euLiberty Global – bzw. deren Tochtergesellschaft UPC – und Ziggo verfügen beide über ein Kabelnetz in den Niederlanden, über das sie zahlreiche Pay-TV- und Telekommunikationsdienste für Endkunden anbieten.
Beide Unternehmen betreiben auch einen Premium-Pay-TV-Sender in den Niederlanden.
Die Kommission hat Bedenken, dass durch die Übernahme der Wettbewerb auf einer Reihe von Pay-TV- und Telekommunikationsmärkten in den Niederlanden beeinträchtigt werden könnte.
europa.eus initial market investigation indicated that the proposed acquisition would raise competition concerns in the Dutch markets for ( i ) the acquisition of individual Dutch language audio visual content, ( ii ) the acquisition of TV channels, ( iii ) the wholesale supply of premium pay TV film channels, and ( iv ) the retail provision of fixed internet access, TV and fixed telephony services.
The merger is bringing together two of the main players in these markets in the Netherlands ( and the only two suppliers as regards premium pay TV film channels ) .
At the wholesale level, the Commission found that the proposed acquisition could significantly increase the merged entity's negotiation power towards content owners and TV channels suppliers.
europa.euEine erste Marktuntersuchung der Kommission ergab, dass der geplante Zusammenschluss Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken in Bezug auf die niederländischen Märkte für i ) den Erwerb einzelner audiovisueller Inhalte in niederländischer Sprache, ii ) den Erwerb von Fernsehsendern, iii ) das Angebot an Premium-Pay-TV-Sendern auf Vorleistungsebene und iv ) die Bereitstellung von Festnetz-Internetzugängen, Fernseh- und Festnetztelefondiensten für Endkunden gibt.
Durch das geplante Rechtsgeschäft schließen sich zwei der wichtigsten Akteure auf diesen Märkten in den Niederlanden und damit die beiden einzigen Anbieter von Premium-Pay-TV-Filmkanälen zusammen.
Im Hinblick auf die Vorleistungsebene stellte die Kommission fest, dass die geplante Übernahme die Verhandlungsmacht des Unternehmens gegenüber Eigentümern von Inhalten und Anbietern von Fernsehsendern erheblich steigern könnte.
europa.eu? Sky TV already delivers our customers the most complete, best value and highest quality viewing experience in Germany and Austria through our core broadcast and online service, which includes Sky HD, Sky +, Sky Anytime, Sky Go and Snap.
With Sky Online we wanted to provide an additional option , combining some of the advantages of our traditional pay-TV premium service with the added flexibility that an online service enables .
For the beginning, we are launching the service for the web and iOS and we will expand it to many more de-vices and platforms over the weeks and months to come, including our own Sky Online TV Box.
info.sky.de? Sky bietet seinen Kunden bereits das umfangreichste und qualitativ hochwertigste Seherlebnis mit dem größten Mehrwert in Deutschland und Österreich mit dem linearen Angebot, das Sky HD, Sky +, Sky Anytime beinhaltet, und den Online-Services Sky Go und Snap.
Mit Sky Online ermöglichen wir eine zusätzliche Option, mit der wir einige der Vorzüge unseres klassischen Pay-TV Premium-Angebots mit der Flexibilität eines Online-Services kombinieren.
Zu Beginn starten wir das Angebot für Web und iOS und werden es in den nächsten Wochen und Monaten für weitere Geräte und Plattformen anbieten ? inklusive unserer eigenen Sky Online TV Box.
info.sky.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.