Ziel :
Mit diesem Testverfahren wird der UV-Schutzfaktor ( Ultraviolet Protection Factor = UPF ) eines Textils ermittelt , der die menschliche Haut vor schädigender UV-Strahlung schützt .
Die UV-Schutztextilien werden im Neuzustand sowie nach einer Simulation der beim Gebrauch (Praxis) vorkommenden Belastungen und Beanspruchungen geprüft.
www.hohenstein.deObjective :
This test method is used to evaluate the UV protection factor, or UPF, of a textile which protects human skin from damaging UV rays.
UV protective textiles are tested in the new condition as well as after an simulated use.
www.hohenstein.deTextiler UV-Schutz ( Australisch / Neuseeländischer, Europäischer und Amerikanischer Standard ) Ziel :
Mit diesen Standards wird der UV-Schutzfaktor ( Ultraviolet Protection Factor , UPF ) von Textilien und ähnlichen Materialien ( z. B. Folien ) im Neuzustand ohne Gebrauchsbeanspruchung bestimmt .
Der Test eignet sich für:
www.hohenstein.deTextiles and UV Protection ( Australian / New Zealand, European and American Standard ) Objective :
These standards are used to test the ultraviolet protection factor , UPF , of textiles and similar materials ( e.g. films ) in the new condition without the occurring strain in real usage .
The test is suited for:
www.hohenstein.deTextilien sind als UV-Schutz geradezu prädestiniert, da sie bei Verwendung geeigneter Materialien und Konstruktion einen besonders guten Schutz vor zu intensiver Sonnenstrahlung bieten können.
Hierbei werden UV-Schutzfaktoren ( UPF = Ultra Violet Protection Factor ) erreicht , die weit über denen der stärksten Sonnencremes ( Sunblocker ) liegen .
Um einen für den Verbraucher verlässlichen UPF zu ermitteln, müssen aber die besonderen Anforderungen berücksichtigt werden, denen ein Sonnenschutztextil beim Gebrauch ausgesetzt ist.
www.hohenstein.deTextiles are intrinsically suited for use as UV protection, as they are able to offer particularly good protection against intense radiation from the sun if suitable materials and constructions are used.
UV-protection factors ( UPF = Ultra Violet Protection Factor ) can be achieved which are far above those of the strongest sunscreens ( sun blocks ) .
In order to provide consumers with a reliable UPF, the specific requirements which a sunscreen textile will be subjected to in use need to be taken into account, however.
www.hohenstein.deTextiles and UV Protection ( Australian / New Zealand, European and American Standard ) Objective :
These standards are used to test the ultraviolet protection factor , UPF , of textiles and similar materials ( e.g. films ) in the new condition without the occurring strain in real usage .
The test is suited for:
www.hohenstein.deTextiler UV-Schutz ( Australisch / Neuseeländischer, Europäischer und Amerikanischer Standard ) Ziel :
Mit diesen Standards wird der UV-Schutzfaktor ( Ultraviolet Protection Factor , UPF ) von Textilien und ähnlichen Materialien ( z. B. Folien ) im Neuzustand ohne Gebrauchsbeanspruchung bestimmt .
Der Test eignet sich für:
www.hohenstein.deTextiles are intrinsically suited for use as UV protection, as they are able to offer particularly good protection against intense radiation from the sun if suitable materials and constructions are used.
UV-protection factors ( UPF = Ultra Violet Protection Factor ) can be achieved which are far above those of the strongest sunscreens ( sun blocks ) .
In order to provide consumers with a reliable UPF, the specific requirements which a sunscreen textile will be subjected to in use need to be taken into account, however.
www.hohenstein.deTextilien sind als UV-Schutz geradezu prädestiniert, da sie bei Verwendung geeigneter Materialien und Konstruktion einen besonders guten Schutz vor zu intensiver Sonnenstrahlung bieten können.
Hierbei werden UV-Schutzfaktoren ( UPF = Ultra Violet Protection Factor ) erreicht , die weit über denen der stärksten Sonnencremes ( Sunblocker ) liegen .
Um einen für den Verbraucher verlässlichen UPF zu ermitteln, müssen aber die besonderen Anforderungen berücksichtigt werden, denen ein Sonnenschutztextil beim Gebrauch ausgesetzt ist.
www.hohenstein.deBi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Predlagajte nov vnos.