Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
меры
to prescribe
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
vor|schrei·ben GLAG. preh. glag. neprav.
1. vorschreiben (befehlen):
jdm etw vorschreiben
to stipulate sth to sb
jdm eine Verhaltensweise [o. Vorgehensweise] vorschreiben
to tell sb how to behave/proceed
einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich vorschreiben
you have to spell every little thing out to some people
jdm vorschreiben, wann/was/wie ...
to tell sb when/what/how ...
2. vorschreiben ADMIN. JEZ. (zwingend fordern):
[jdm] etw vorschreiben
to stipulate sth/[that sb should do sth]
vorschreiben, etw zu tun
to stipulate that sth should be done
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to make sth mandatory
etw gesetzlich vorschreiben
I don't want my book to be an instructional on what to do or not to do
mein Buch soll den Leuten nicht vorschreiben, was sie zu tun oder zu lassen haben
to prescribe sth
etw vorschreiben
to require sth [of sb]
[jdm] etw vorschreiben
it's not for me to tell her what to do
es ist nicht meine Aufgabe, ihr vorzuschreiben, was sie zu tun hat
Präsens
ichschreibevor
duschreibstvor
er/sie/esschreibtvor
wirschreibenvor
ihrschreibtvor
sieschreibenvor
Präteritum
ichschriebvor
duschriebstvor
er/sie/esschriebvor
wirschriebenvor
ihrschriebtvor
sieschriebenvor
Perfekt
ichhabevorgeschrieben
duhastvorgeschrieben
er/sie/eshatvorgeschrieben
wirhabenvorgeschrieben
ihrhabtvorgeschrieben
siehabenvorgeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattevorgeschrieben
duhattestvorgeschrieben
er/sie/eshattevorgeschrieben
wirhattenvorgeschrieben
ihrhattetvorgeschrieben
siehattenvorgeschrieben
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
jdm eine Verhaltensweise [o. Vorgehensweise] vorschreiben
to tell sb how to behave/proceed
einigen Leuten muss man jeden Handgriff buchstäblich vorschreiben
you have to spell every little thing out to some people
I don't want my book to be an instructional on what to do or not to do
mein Buch soll den Leuten nicht vorschreiben, was sie zu tun oder zu lassen haben
it's not for me to tell her what to do
es ist nicht meine Aufgabe, ihr vorzuschreiben, was sie zu tun hat
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Normalerweise ist eine Feuerbeschau alle fünf Jahre vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
1943 wurde eine einheitliche Erziehungsbeihilfe für alle Lehrlinge verbindlich vorgeschrieben, die nicht überschritten werden durfte.
de.wikipedia.org
An 10 der 11 Draukraftwerke wurden den Betreibern der Bau von Fischaufstiegshilfen vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Eine Pflichtimpfung kann von einem Land für Einreisende aus allen Ländern oder nur für Einreisende aus bestimmten Risikoländern vorgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Der die Pflicht Übernehmende hat sein Verhalten so einzurichten, wie es ihm vorgeschrieben wird.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar