nemško » francoski

Prevodi za „aufatmen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

auf|atmen GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. aufatmen:

aufatmen
respirer profondément [ou à pleins poumons]

2. aufatmen (erleichtert sein):

aufatmen
respirer
ein Aufatmen ging durch die Menge
la foule a respiré

Primeri uporabe besede aufatmen

erleichtert aufatmen
pousser un soupir de soulagement
ein erleichtertes Aufatmen
un soupir de soulagement
ein Aufatmen ging durch die Menge
la foule a respiré

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Menschen, Pflanzen und Natur konnten bildlich gesprochen wieder aufatmen.
de.wikipedia.org
Der kann nun wieder befreit aufatmen.
de.wikipedia.org
Das ganze Dorf kann wieder aufatmen.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der Leibeigenschaft 1783 konnte die Bevölkerung etwas aufatmen.
de.wikipedia.org
Dort kann die Familie kurzzeitig aufatmen und etwas essen.
de.wikipedia.org
Paradoxerweise waren es die spanischen Truppen selbst, welche die Niederländer wieder aufatmen ließen.
de.wikipedia.org
Die britischen Reiter hingegen konnten aufatmen, ihnen war damit Mannschaftssilber sicher.
de.wikipedia.org
Was das angeht, kann man nur erleichtert aufatmen.
de.wikipedia.org
Zum aktuellen Kernprogramm zählen die Magazine Kläx, Teensmag, Dran Next, Family, Joyce, Movo, Aufatmen, LebensLauf, Seven Eleven, Kleine Leute - Großer Gott, Das HauskreisMagazin, Christsein heute, Lebenslust, P&S und 3E.
de.wikipedia.org
Die Silberproduktion nahm deutlich zu und ließ den durch die hohen Militärausgaben in Schwierigkeiten geratenen Fiskus aufatmen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aufatmen" v drugih jezikih

"aufatmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno