REIBEN - nemščina-hrvaščina prevod

Nemščina

Hrvaščina

reiben

reiben

[pro-]trljati, trti

reiben GASTR

ribati

sich die Augen reiben

protrljati si oči

Hrvaščina

Nemščina

ribati

reiben, scheuern

žuljiti (cipele)

drücken, reiben

trljati

(ab)reiben, massieren

trljati [is-] ruke

sich die Hände reiben

nažuljati (se)

(sich) wund reiben

ulaštiti

polieren, blank reiben

istrti

(ab)reiben

utrti

einreiben, reiben (in akk)

trti

reiben, massieren

trti (oči)

reiben

trti ruke

sich (zufrieden) die Hände reiben

protrljati si oči

sich die Augen reiben

Präsens

ich	reibe
du	reibst
er/sie/es	reibt
wir	reiben
ihr	reibt
sie	reiben

Präteritum

ich	rieb
du	riebst
er/sie/es	rieb
wir	rieben
ihr	riebt
sie	rieben

Perfekt

ich	habe	gerieben
du	hast	gerieben
er/sie/es	hat	gerieben
wir	haben	gerieben
ihr	habt	gerieben
sie	haben	gerieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerieben
du	hattest	gerieben
er/sie/es	hatte	gerieben
wir	hatten	gerieben
ihr	hattet	gerieben
sie	hatten	gerieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bekannte Tiere begrüßen sich, indem sie ihre Augendrüsen gegeneinander reiben.

de.wikipedia.org

Die Reviere werden durch reiben der Duftdrüsen an Ästen, Zweigen und Baumstämmen markiert.

de.wikipedia.org

Durch zu harte Schlägel können dabei jedoch Saiten und Instrumente beschädigt werden, und das Reiben von scharfen Gegenständen an den Saiten kann diese schnell abnutzen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite ist das Rohr mit einem Kunststoffring versehen, der das Reiben des Aluminiums an den Wänden der Rohrleitung verhindert.

de.wikipedia.org

Doppelzeiger-Elektroskope reagieren bereits auf kleine, z. B. durch Reiben von Kunststoffgegenständen an Textilien oder Fell erzeugte, elektrostatische Ladungen (Reibungselektrizität).

de.wikipedia.org