Prevodi za „diminutiv“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

diminutiv PRID. LING

diminutiv

diminutivo

Diminutiv <-s, -e> SAM. nt

Diminutiv → Diminutivum

glej tudi Diminutivum

Diminutivum <-s, Diminutiva> SAM. nt LING

Diminutivum

diminutivo m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die eingedeutschte Form Kumpel findet sich seit dem 19. Jahrhundert und ist wohl als Diminutiv aufzufassen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Wörter sind formal Diminutive, werden jedoch als eigenständiger Begriff und nicht (mehr) als Verkleinerungsform des Ursprungsbegriffes verwendet.

de.wikipedia.org

Ersteres ist stark lexikalisiert, d. h., es wird oft nicht mehr als Diminutiv verstanden.

de.wikipedia.org

Der Kornmann wird oftmals auch als von zwergenhafter Gestalt gedacht, worauf Namen im Diminutiv hinweisen.

de.wikipedia.org

Er ist heute bewaldet und weit größer, als der Diminutiv des Namens vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit diesen gibt es ein zweites Plural-Morphem /t'yt'y/, welches sowohl den Plural als auch den Diminutiv anzeigt.

de.wikipedia.org

Weiter vergrößert wurde der sorbische Namensreichtum durch die Diminutive.

de.wikipedia.org

Die entgegengesetzte „Verkleinerungsform“ (Diminutiv) wird mit der Silbe -et- in Anlehnung an die romanischen Sprachen gebildet.

de.wikipedia.org

Der Name deutet auf eine ursprüngliche Bezeichnung der ersten Bewohner hin, die Nachfahren oder Gefolgsleute eines Tymoteusz, im Diminutiv verkürzt Tych genannt, gewesen sein müssen.

de.wikipedia.org

Das Diminutiv kann auch durch Kürzung, Reduplikation, gesonderte lexikalische Einträge oder andere sprachliche Mittel ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org