Prevodi za „Steuererklärung“ v slovarju nemško » italijanski

Steuererklärung SAM. f

Steuererklärung

dichiarazione f dei redditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wer versehentlich eine falsche Steuererklärung abgibt und dies nachträglich erkennt, ist zur unverzüglichen Anzeige und Berichtigung des Fehlers verpflichtet.

de.wikipedia.org

Wird die Steuererklärung nicht abgegeben, kann das Finanzamt die Besteuerungsgrundlagen gemäß AO schätzen.

de.wikipedia.org

Das Honorar spendete er und machte die Spende in seiner Steuererklärung geltend, ohne das Honorar als Einnahmen angegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Der Empfänger muss die Kapitalerträge in seiner Steuererklärung angeben.

de.wikipedia.org

Darunter fällt insbesondere die Pflicht zur Abgabe einer Steuererklärung.

de.wikipedia.org

Der Bewerber kann sie in seiner Steuererklärung geltend machen.

de.wikipedia.org

Wäre die Steuererklärung von ihm sorgfältig geprüft geworden, hätte ihm auffallen müssen, dass die Fortbildungskosten nicht erfasst wurden.

de.wikipedia.org

Dies dient der Kontrolle von deren Angaben in Anträgen auf Sozialleistungen und in der Steuererklärung, zur Aufdeckung von Leistungsmissbrauch und Steuerstraftaten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Steuerpflichtige von nun an auf zahlreiche Angaben in ihrer Steuererklärung verzichten können – sofern sie mit den entsprechenden eDaten einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Dort wurde er kaum 15 Minuten später an seinem Schreibtisch, wo er gerade mit seiner Steuererklärung beschäftigt war, von hinten erschossen.

de.wikipedia.org