nemško » latinski

Prevodi za „auftreten“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

auftreten

1. (den Fuß aufsetzen)

auftreten
insistere

2. (erscheinen)

auftreten
prodire
vor einer Versammlung auftreten
in contionem prodire

3. THEAT

auftreten
in scaenam prodire

4. (sich benehmen)

auftreten
se gerere

5. (vorkommen, eintreten)

exsistere
prodire

Auftreten SUBST nt (Benehmen)

Auftreten
mores <-rum> mpl

Primeri uporabe besede auftreten

    Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

    nemščina
    Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Auftreten von ruckelnd wirkenden Bewegungsabläufen bei langsamen Schwenks – ein Vorteil ist dagegen die nahezu korrekte Wiedergabegeschwindigkeit.
    de.wikipedia.org
    Die weitere Einteilung erfolgt anhand der Größe und Verknüpfung der Silikatringe, aus denen sich die Silikatgerüste zusammensetzen sowie dem Auftreten weiterer Anionen.
    de.wikipedia.org
    Zeitweise nahm man an, das Auftreten des Geruchs als Anzeichen für Schizophrenie verwenden zu können.
    de.wikipedia.org
    Die Feuerhäufigkeit dürfte durch das vermehrte Auftreten von Wanderern und Bergsteigern weiter erhöht werden.
    de.wikipedia.org
    Häufig hilft das regionale Auftreten oder das Verhalten der Tiere bei der Bestimmung.
    de.wikipedia.org
    Außerdem wurde bei diesen Symmetrien das Auftreten von „Anomalien“ vermieden, das heißt ein Symmetriebruch aufgrund quantenmechanischer Effekte in bestimmten Wechselwirkungsdiagrammen.
    de.wikipedia.org
    Ein markanter Bewegungsablauf ergibt sich, wenn der Stock nur bei jedem zweiten Auftreten des gegenüber liegenden Fußes und nur kurz auf den Boden gesetzt wird.
    de.wikipedia.org
    Mit dem ersten öffentlichen Auftreten wartete man, bis man 300 Mitglieder hatte.
    de.wikipedia.org
    Gelegentlich wird dieses Auftreten qualitativ neuer Eigenschaften in zusammengesetzten Systemen auch als Emergenz bezeichnet.
    de.wikipedia.org
    Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.
    de.wikipedia.org

    Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

    Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

    "auftreten" v enojezičnih nemščina slovarjih


    Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina