Prevodi za „fusseln“ v slovarju nemško » poljski

fụsseln GLAG. nepreh. glag.

fusseln

strzępić się

Fụssel <‑, ‑n> [ˈfʊsəl] SAM. ž. spol SAM. m. spol <‑s, ‑>

Fussel

kłaczek m. spol

Fussel

włosek m. spol

Primeri uporabe besede fusseln

[sich daj.] die Fusseln von der Hose abbürsten

usunąć [sobie] szczotką strzępki ze spodni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Fusselrolle (auch Fusselroller oder Kleiderrolle) ist ein Handgerät zum Entfernen von Fusseln, Haaren und anderem Schmutz auf Textilien (Kleider, Polster etc.).

de.wikipedia.org

Die hier angesprochenen Buchstaben sind auf Fusseln auf einer Bildkopie zurückzuführen (ein Vergleich auf apolloprojekt.de veranschaulicht dies).

de.wikipedia.org

Auch werden die bereits an der Oberfläche oder locker im Stoff befindlichen Fusseln beim Waschen gelöst oder vom Luftstrom des Trockners erfasst.

de.wikipedia.org

Die Textilindustrie setzt chemische Mittel, wie zum Beispiel Kieselsäure ein, um das Fusseln von Geweben zu reduzieren und sie damit haltbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Der Fusselrasierer (andere Bezeichnungen: Knotenrasierer, Knötchenrasierer, Fusselfräse, Fusselwolf, Kleidungsrasierer, Flusenentferner, Fusselentferner) ist neben der Kleiderbürste und der Fusselrolle ein Handgerät zum Entfernen von Fusseln auf Kleidungsstücken, Möbeln und anderen Textilien.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch Angora mit dem Hundehaar gestreckt werden, weil sich beide in ihren Eigenschaften sehr ähnlich sind, das heißt, sehr weich und flauschig und zum Fusseln neigend.

de.wikipedia.org

Das Flusensieb einer Waschmaschine befindet sich im Kreislauf der Laugenpumpe, aus dem es ursprünglich Fusseln und Flusen zurückhalten sollte, welche das System verstopfen könnten.

de.wikipedia.org

Das Gerät arbeitet wie ein gewöhnlicher elektrischer Rasierapparat: Hinter einem Scherblatt rotiert ein Scherkopf, der die durch das Gitter des Scherblatts hindurchragenden Fusseln abschneidet und in einem Auffangbehälter sammelt.

de.wikipedia.org

Die Kammer sollte vor Gebrauch möglichst frei von Staub, Fusseln und Zellen sein.

de.wikipedia.org

Fusseln jedoch führen in den Laugenpumpen selten zu Problemen, und die Gitter der Kleinteilfallen sind dafür auch mittlerweile zu grob.

de.wikipedia.org