nemško » poljski

Họrn1 <‑[e]s, Hörner> [hɔrn, pl: ˈhœrnɐ] SAM. sr. spol

1. Horn (beim Tier):

Horn
róg m. spol
jdm Hörner aufsetzen pog.
przyprawiać [dov. obl. przyprawić] komuś rogi pog.
sich daj. die Hörner abstoßen [o. ablaufen] pog.
zmądrzeć z czasem
den Stier bei den Hörnern packen
brać [dov. obl. wziąć] byka za rogi

3. Horn AVTO.:

Horn
klakson m. spol

4. Horn GEO:

das Horn von Afrika
Róg m. spol Afryki
das Goldene Horn
Złoty Róg

Họrn2 <‑[e]s, ‑e> [hɔrn] SAM. sr. spol (Material)

Horn
masa ž. spol rogowa
ein Kamm aus Horn
grzebień m. spol z masy rogowej
Horn spielen sr. spol GLAS. prim.
grać na rogu

Primeri uporabe besede Horn

Kap Horn
Przylądek Horn
ein Kamm aus Horn
grzebień m. spol z masy rogowej
das Goldene Horn
Złoty Róg
ins gleiche Horn stoßen pog.
być tego samego zdania
das Horn von Afrika
Róg m. spol Afryki
das „o“ in „Horn“ wird im Plural zu „ö“ umgelautet
„o” w słowie „Horn” ulega w liczbie mnogiej przegłosowi i zamienia się w „ö”

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das längste jemals gefundene Horn besaß eine über die Krümmung gemessene Länge von 81 cm.
de.wikipedia.org
So tragen beispielsweise die beiden Iguanodon-Modelle ein Horn auf dem Kopf.
de.wikipedia.org
Blow Your Whistle (September 1973) und Sound Your Funky Horn (Februar 1974) erreichten als Single-Auskopplungen erste Erfolge in den US-R&B-Musik-Charts.
de.wikipedia.org
Das Heft besteht aus Holz oder Horn und hat kein Parier.
de.wikipedia.org
Unter den Werkzeugen aus Knochen und Horn sind bemerkenswerterweise Harpunen mit auswechselbaren Spitzen und zusammengesetzte Angelhaken () zu finden.
de.wikipedia.org
Um den Tonumfang zu erweitern, verfügt dieses Horn über einsteckbare Rohrbögen für die Windungen.
de.wikipedia.org
Kap-Greisböcke leben einzeln, die Männchen haben Reviere, die sie anderen Männchen gegenüber mit ihren Hörnern verteidigen.
de.wikipedia.org
War der Säugling etwas älter, wurde das gefüllte Horn so über die Wiege gehängt, dass das Kind ohne Hilfe daraus trinken konnte.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf sitzt ein Helm mit vier Hörnern.
de.wikipedia.org
Zusätzlich hängt über der Harfe im Dornengestrüpp ein Widderschädel mit abgebrochenem Horn.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Horn" v drugih jezikih

"Horn" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno