Prevodi za „Video“ v slovarju nemško » poljski

Vi̱deo <‑s, ‑s> [ˈviːdeo] SAM. sr. spol

1. Video:

Video (Videofilm)

film m. spol wideo

Video (Videoclip)

teledysk m. spol

Video (Videoclip)

wideoklip m. spol

Video (Videokassette)

kaseta ž. spol wideo

etw auf Video haben

mieć coś na wideo

etw auf Video haben (Videorekorder)

magnetowid m. spol

etw auf Video haben (Videorekorder)

wideo sr. spol pog.

etw auf Video aufnehmen

nagrywać [dov. obl. nagrać] coś na wideo pog.

2. Video brez mn. (Medium):

Video

[technika ž. spol ] wideo sr. spol

CD-Video <‑s, ‑s> SAM. sr. spol, CD-Videogerät SAM. sr. spol <‑[e]s, ‑e>

CD-Video

wideo sr. spol CD

Vi̱deo-CD <‑, ‑[s]> SAM. ž. spol

Video-CD

płyta ž. spol wideo

Video-CD

[płyta] VCD

Vi̱deo-RAM <‑[s], ‑[s]> SAM. sr. spol RAČ.

Video-RAM

pamięć ž. spol wideo RAM

ProShare Video System <‑ ‑ ‑s, ‑ ‑ ‑e> SAM. sr. spol

ProShare Video System RAČ., TELEKOM.

ProShare Video System m. spol

ProShare Video System RAČ., TELEKOM.

system m. spol wideokonferencyjny

Vi̱deo-on-Demand <‑[s], ‑s> [vɪdiəʊ an dɪ​ˈmaːnd] SAM. sr. spol

Video-on-Demand RAČ., TV

wideo sr. spol na życzenie [lub żadanie]

Primeri uporabe besede Video

etw auf Video haben

mieć coś na wideo

etw auf Video aufnehmen

nagrywać [dov. obl. nagrać] coś na wideo pog.

Fernüberwachung per Video

monitoring wideo

Eingang für Audio und Video

wejście audio/wideo

ein Video dänischer Rechtspopulisten löste Proteste aus

film m. spol wideo duńskich prawicowych populistów wywołał protesty

das Video wird ihn mächtig in Erklärungsnot bringen prim.

to nagranie sprawi, że będzie się musiał gęsto tłumaczyć

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der DVD & Video Guide lobte die „starke, glaubwürdige“ Darstellung der Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Es hat das Audio der Version ohne Pitbull, dieser kommt im Video auch nicht vor.

de.wikipedia.org

Das Video nutzt dabei viel Slapstick-Comedy und ruft zur Rebellion gegen die autoritäre Erziehung auf.

de.wikipedia.org

Für den Movie & Video Guide war The Strange Death of Adolf Hitler ein „veraltetes Melodram“, das man vergessen könne.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr startete auch die Video-Edition „Österreich in historischen Filmdokumenten“ und die erste Sommerkino-Retrospektive („Laurel & Hardy“) im Augarten mit Kinozelt und Open Air im Garten des Filmarchivs.

de.wikipedia.org

Er kritisierte mangelhafte Unterstützung durch Mediakraft und warf dem Unternehmen undurchsichtige und unfaire Vertragsbedingungen, Zahlungsausstände und Löschungen von Videos vor.

de.wikipedia.org

Am 27. Januar 2011 veröffentlichte Rihanna auf ihrer persönlichen YouTube-Seite „Rihanna-Vevo“ einen 48-sekündigen Ausschnitt des „Making-of“-Video zu S&M.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er Fotograf, Zeichner, Video- und Installationskünstler, welcher hauptsächlich inszenierte und narzisstische Selbstporträts von sich fertigte.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:50 Minuten.

de.wikipedia.org

Video- oder Fernsehtechnik können jedoch dazu benutzt werden, eine visuelle Kommunikation in Gebärdensprache zu betreiben.

de.wikipedia.org