Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
l'étendue
avowed

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

er·klärt PRID. atribut.

erklärt
declared

I. er·klä·ren* GLAG. preh. glag.

1. erklären (erläutern):

[jdm] etw [an etw daj.] erklären
to explain sth [to sb] [using sth]
jdm erklären, dass/wieso ...
to explain to sb that/why ...

2. erklären (interpretieren):

[jdm] etw erklären
to interpret sth [to sb]

3. erklären (klarmachen):

etw erklären
to explain sth

4. erklären (bekannt geben):

etw erklären
to announce sth
ich erkläre hiermit mein Einverständnis
I hereby give my consent
etw für etw tož. erklären
to declare sth sth
die Ausstellung wurde von der Königin für eröffnet erklärt
the queen declared the exhibition open

5. erklären PRAVO:

etw für [null und] nichtig erklären
to declare sth null and void
etw eidlich erklären
to state sth under oath
etw eidesstattlich erklären
to make a solemn declaration on [or about] sth
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth

6. erklären (offiziell bezeichnen):

jdn für etw tož. erklären
to pronounce sb sth
jdn für vermisst erklären
to declare sb missing
etw für etw tož. erklären
to declare sth sth

II. er·klä·ren* GLAG. povr. glag.

1. erklären (sich deuten):

sich daj. etw erklären
to understand sth
wie erklären Sie sich, dass ...
how do you explain that ...

2. erklären (sich aufklären):

sich tož. erklären
to become clear

3. erklären (sich bezeichnen):

sich tož. irgendwie erklären
to declare oneself sth

bereit erklä·ren, bereit|erklä·ren GLAG. povr. glag.

sich tož. bereit erklären, etw zu tun
to agree to do sth
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
avowed
erklärte(r, s) atribut.
confessed
erklärte(r, s)
confessed man-hater
erklärter Männerfeind/erklärte Männerfeindin
declared
erklärt
to be adjudged bankrupt
für bankrott erklärt werden
to be adjudged the winner
zum Sieger erklärt werden
to explain sth more fully
etw näher erklären
the meat has been certified [as] fit for human consumption
das Fleisch wurde für den menschlichen Verzehr als geeignet erklärt
to certify sb [as] dead
jdn für tot erklären
to certify sb
jdn für unzurechnungsfähig erklären
to certify sb insane
jdn für geisteskrank erklären
to be explainable
sich tož. erklären lassen

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

explain
erklären
Präsens
icherkläre
duerklärst
er/sie/eserklärt
wirerklären
ihrerklärt
sieerklären
Präteritum
icherklärte
duerklärtest
er/sie/eserklärte
wirerklärten
ihrerklärtet
sieerklärten
Perfekt
ichhabeerklärt
duhasterklärt
er/sie/eshaterklärt
wirhabenerklärt
ihrhabterklärt
siehabenerklärt
Plusquamperfekt
ichhatteerklärt
duhattesterklärt
er/sie/eshatteerklärt
wirhattenerklärt
ihrhatteterklärt
siehattenerklärt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos