Nemščina
Angleščina
I. grei·fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraifn̩] GLAG. preh. glag.
1. greifen (nehmen):
2. greifen (packen):
5. greifen (schätzen):
II. grei·fen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraifn̩] GLAG. nepreh. glag.
1. greifen ur. jez. (ergreifen):
2. greifen (fassen):
4. greifen (berühren):
5. greifen TEH. (festsitzen):
6. greifen (wirken):
- zu Beschwichtigungsformeln greifen
-
| ich | greife |
|---|---|
| du | greifst |
| er/sie/es | greift |
| wir | greifen |
| ihr | greift |
| sie | greifen |
| ich | griff |
|---|---|
| du | griffst |
| er/sie/es | griff |
| wir | griffen |
| ihr | grifft |
| sie | griffen |
| ich | habe | gegriffen |
|---|---|---|
| du | hast | gegriffen |
| er/sie/es | hat | gegriffen |
| wir | haben | gegriffen |
| ihr | habt | gegriffen |
| sie | haben | gegriffen |
| ich | hatte | gegriffen |
|---|---|---|
| du | hattest | gegriffen |
| er/sie/es | hatte | gegriffen |
| wir | hatten | gegriffen |
| ihr | hattet | gegriffen |
| sie | hatten | gegriffen |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Thunder & Colt wurde 1995 von Cameron Balloons aufgekauft.
de.wikipedia.org Die Waffen erwiesen sich als erfolgreich; auch Konkurrenzfirmen wie Colt oder Harrington & Richardson bauten eigene Kurzwaffen, die auf der Patrone basierten.
de.wikipedia.org Dieser wurde von Colt, Alison & Morrison Ltd. entworfen, unter deren Konzeption unter anderem auch der Golfplatz des Hamburger Golf-Clubs Falkenstein entstand.
de.wikipedia.org Drei Halunken und ein Halleluja (Originaltitel: Roy Colt & Winchester Jack) ist ein komödiantischer Italowestern von Mario Bava, der 1970 in die Kinos kam.
de.wikipedia.org Ende der 1970er-Jahre brachte die ebenfalls englische Firma Thunder & Colt ein erstes Überdruck-Heißluft-Luftschiff auf den Markt, welches dem Cameron Typ technisch überlegen war.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.druckform-messe.de Die Druck + Form greift diese aktuellen Trends und Themen der Branche auf und zeigt das vielseitige Spektrum der grafischen Industrie.
[...][...]
Druck + Form takes up these current trends and topics of the sector and demonstrates the diverse spectrum of the graphics industry.
[...][...]
loma.salla.fi Der Mann griff zu seinem Gewehr, zielte ruhig und sah bereits vor seinem geistigen Auge, wie eine Kugel die Brust des Bären traf und spürte bereits den Rückstoß des Geschosses.
[...][...]
The man took his gun, aimed calmly and, in his mind’s eye, already saw a bullet hit the bear in the chest, and felt the recoil on his shoulder.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Global Groove, 1973 Video Still © Electronic Arts Intermix Global Groove 2004 greift den Titel von Paiks legendärem Videoband Global Groove ( 1973 ) auf, das die Vision eines weltweit zu empfangenden Künstlerfernsehens propagierte.
[...]
Global Groove, 1973 Video Still © Electronic Arts Intermix Global Groove 2004 takes its title from Paik s legendary videotape Global Groove ( 1973 ) which proclaimed the future of a global artist s television.
[...]
www.swissfilms.ch Der Filmemacher greift selbst in die musikalischen Kompositionen des Quartetts ein und kreiert einen Remix aus Bildkompositionen, Stadtgeräuschen und den Studioaufnahmen an sich.
[...]
The filmmaker himself takes a hand in the quartet's musical compositions, creating his own remix, as it were, comprised of image compositions, city noises and studio recordings.
[...]
www.goethe.de Der Film greift all das auf und zeigt es uns dennoch von einer anderen, einer curitibanischen Seite.
[...][...]
The film takes all of this up and nonetheless shows us another Curitiban side of it.
[...]