Meldung <-, -en> SAM. ž. spol
1. Meldung (Nachricht):
2. Meldung RAČ.:
3. Meldung (offizielle Mitteilung):
4. Meldung brez mn. (das Melden):
- Meldung eines Verdächtigen
- dénonciation ž. spol
- Meldung eines Vorkommnisses
- signalement m. spol
- Meldung eines Unfalls
- déclaration ž. spol
5. Meldung (Anmeldung):
- Meldung
- inscription ž. spol
- seine Meldung zurückziehen Sportler:
-
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Weiterhin werden Ziele auch durch technischen Mittel der aufklärenden Artillerie oder durch Meldungen der Kampftruppe aufgeklärt.
de.wikipedia.org Und selbst wenn Meldungen über einzelne Vorkommnisse richtig sind, können aus ihnen keine allgemeinen Urteile abgeleitet werden.
de.wikipedia.org Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.
de.wikipedia.org Den größten Erfolg stellte die Meldung von sechs Maoris zum Freikorps dar, diese Soldaten wurden allerdings von den Briten selbst aus rassistischen Gründen abgelehnt.
de.wikipedia.org Zu diesem Rennen sind keine weiteren Meldungen bekannt.
de.wikipedia.org