v slovarju PONS
Nemščina
Angleščina
Mel·dung <-, -en> SAM. ž. spol
1. Meldung (Nachricht):
2. Meldung ADMIN. JEZ. (offizielle Mitteilung):
3. Meldung ŠPORT (Anmeldung):
- Meldung
-
- eine unwidersprochene Meldung
-
- eine Meldung durchgeben
-
Angleščina
Nemščina
-
- Meldung ž. spol <-, -en>
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Nemščina
Angleščina
Ad-hoc-Meldung PRID. EKON. ZAKON.
Angleščina
Nemščina
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Der Punkt 1.3 in den Anlagen 1 bis 5 definiert Grenzwerte für Kontaminationen, welche zur Meldung eines Störfalles verpflichten.
de.wikipedia.org Nach Argumentation der Gegner könne dieser Umstand dazu führen, dass sich die Polizei aufgrund der Pflichtangabe der Nationalität bewusst von einer Meldung absehen könnte.
de.wikipedia.org Diese qualifizierten Meldungen werden an das Bundeskriminalamt als nationale Zentralstelle weitergeleitet.
de.wikipedia.org Die Agentur versorgte die Auslandsmedien mit Meldungen, die, um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen, frei von nationalsozialistischer Terminologie sein sollten.
de.wikipedia.org Die Band beschloss daraufhin ihre Aktivitäten einzustellen, eine offizielle Meldung bezüglich einer Auflösung der Band blieb allerdings aus.
de.wikipedia.org