MITSCHREIBEN - nemščina-francoščina prevod

I. mit|schreiben neprav. GLAG. preh. glag.

mitschreiben

prendre en note

etw mitschreiben

prendre qc en note

II. mit|schreiben neprav. GLAG. nepreh. glag.

mitschreiben

prendre des notes

bei einer Vorlesung mitschreiben

prendre des notes pendant un cours magistral

Präsens

ich	schreibe	mit
du	schreibst	mit
er/sie/es	schreibt	mit
wir	schreiben	mit
ihr	schreibt	mit
sie	schreiben	mit

Präteritum

ich	schrieb	mit
du	schriebst	mit
er/sie/es	schrieb	mit
wir	schrieben	mit
ihr	schriebt	mit
sie	schrieben	mit

Perfekt

ich	habe	mitgeschrieben
du	hast	mitgeschrieben
er/sie/es	hat	mitgeschrieben
wir	haben	mitgeschrieben
ihr	habt	mitgeschrieben
sie	haben	mitgeschrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgeschrieben
du	hattest	mitgeschrieben
er/sie/es	hatte	mitgeschrieben
wir	hatten	mitgeschrieben
ihr	hattet	mitgeschrieben
sie	hatten	mitgeschrieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Er konnte sich mit der Ballade, die er selbst mitgeschrieben hatte, gegen die anderen elf Teilnehmer durchsetzen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das gesprochene Wort auf einer normalen Computer-Tastatur möglichst schnell auf herkömmliche Weise (Zehnfingersystem) mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Alle drei Lieder wurden von ihnen produziert und mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Hat man 90 Prozent der zwei Zeichen richtig mitgeschrieben, hat man diese bereits dauerhaft und in Endgeschwindigkeit gelernt und nimmt dann das dritte Zeichen hinzu.

de.wikipedia.org

Alle Songs auf dem Album wurden von den Sugababes mitgeschrieben.

de.wikipedia.org