ZWEITE ZWEITER ZWEITES - nemščina-hrvaščina prevod

zweite(r, s) PRID.

zweite(r,s) OTHER Hand

zweite(r, s)

drugi

Hand <Hand, Hände> SAM. f

1. Hand:

Hand (mit Arm)

ruka

Hand (nur Hand)

šaka

Hand aufs Herz!

ruku na srce

Hand in Hand gehen

ići ruku pod ruku

alle Hände voll zu tun haben

imati pune ruke od šake posla

eine Hand voll

2. Hand fig:

Hand

šačica

aus der Hand fressen

jesti iz ruke

aus der Hand gleiten

izmicati iz ruku

aus der Hand lesen

gatati iz dlana

aus erster Hand

iz prve ruke

aus zweiter Hand (Auto)

rabljeno

die Hände in den Schoß legen

sjediti krštenih ruku

die Hand geben

dati ruku

die Hand reichen

pružiti ruku

eine glückliche Hand haben

biti sretne ruke

eine Hand wäscht die andere

ruka ruku mije

freie Hand haben

imati slobodne ruke

freie Hand lassen

pustiti na volju

Hände hoch!

ruke u vis

Hände weg!

ruke k sebi

in der Hand haben

imati u rukama

in die Hände fallen

doći u šake

leicht von der Hand gehen

poći za rukom

meine Hand drauf!

evo moje ruke!

mit leeren Händen

praznoruk

mit vollen Händen

objema rukama

seine Hände in Unschuld waschen

prati ruke

sich die Hände reiben

trljati ruke

sich die Hände schmutzig machen

okaljati ruke

sich die Hände schütteln

rukovati se

sich mit Händen und Füßen wehren

braniti se rukama i nogama

um jemandes Hand anhalten

zaprositi čiju ruku

unter der Hand

ispod ruke

weder Hand noch Fuß haben

nemati ni glave ni repa

zur Hand gehen

ići na ruku

zur Hand haben

imati pri ruci

Nemščina

Hrvaščina

zweite Natur

druga priroda

aus zweiter Hand (Auto)

rabljeno

Hrvaščina

Nemščina

drugi

zweite(r)

genitiv

zweiter Fall

iz druge ruke

aus zweiter Hand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der formale Einschnitt durch den zweiten Band lag zwischen dem zehnten und elften Kapitel.

de.wikipedia.org

Dabei belegten sie in der Quad-Kategorie sogleich den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Wird ein erster Erdfehler nicht behoben, besteht bei einem zweiten Fehler die Gefahr, dass der Berührende einen Stromkreis über beide Fehlerstellen schließt.

de.wikipedia.org

Er gewann die Rennserie mit fünf Siegen und drei zweiten Plätzen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil des Romans werden die Sätze länger.

de.wikipedia.org