Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
packts
packts
Ste mislili?
nackt ,
packen ,
Packeis ,
packeln ,
ali
packend

I. packen [ˈpakən] GLAG. preh. glag.

1. packen (ergreifen):

packen an/bei
coger por
packen an/bei
agarrar por
er packte ihn beim Kragen
le agarró por el cuello
jdn bei der Hand packen
agarrar a alguien de la mano

2. packen:

packen (einpacken) in
poner en
packen in
meter en
packen (in Tonnen) in
entonelar en
packen (in Gefäße) in
envasar en
packen (in Papier) in
envolver en
den Koffer packen
hacer la maleta
seine Sachen packen
preparar sus cosas

3. packen:

packen (mitreißen)
entusiasmar
packen (fesseln)
cautivar
packen (überkommen)
sobrecoger
mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen
la pasión/el deseo de viajar/el espanto se apodera de mí
dich hat es ja ganz schön gepackt! pog.
¡te ha dado [o entrado] fuerte!

4. packen pog. (schaffen):

packen
conseguir, lograr
hast du die Prüfung gepackt?
¿has aprobado el examen?
er packt es nie
no lo conseguirá jamás

5. packen pog. (begreifen):

packen
entender, captar
er packt's nicht! (begreifen)
¡no le entra!
er packt's nicht! (schaffen)
¡nada, que no puede!

II. packen [ˈpakən] GLAG. nepreh. glag. (Koffer)

packen
hacer las maletas
ich muss noch packen
todavía tengo que hacer las maletas

III. packen [ˈpakən] GLAG. povr. glag.

packen sich packen pog. (sich fortscheren):

sich packen
perderse
packt euch!
¡desapareced (de mi vista)!

nackt [nakt] PRID. a. fig.

nackt
desnudo
nackt
en cueros, en pelotas pog.
nackt
rabón Cono Sur
nackt
pilucho Čile
halb nackt
medio desnudo
sich nackt ausziehen
desnudarse
nackt baden
bañarse desnudo
die nackte Wahrheit
la verdad desnuda

packend PRID.

packend
cautivador
packend
emocionante
ein packendes Buch
un libro cautivador

Packeis <-es, ohne pl > SAM. sr. spol

Packeis
banquisa ž. spol
Packeis
icefield m. spol

packeln [ˈpakəln] GLAG. nepreh. glag. avstr. pog.

packeln
urdir planes
packeln
tramar
Präsens
ichpacke
dupackst
er/sie/espackt
wirpacken
ihrpackt
siepacken
Präteritum
ichpackte
dupacktest
er/sie/espackte
wirpackten
ihrpacktet
siepackten
Perfekt
ichhabegepackt
duhastgepackt
er/sie/eshatgepackt
wirhabengepackt
ihrhabtgepackt
siehabengepackt
Plusquamperfekt
ichhattegepackt
duhattestgepackt
er/sie/eshattegepackt
wirhattengepackt
ihrhattetgepackt
siehattengepackt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nach einem packenden Finish konnte die deutsch Staffel die Silbermedaille gewinnen und den größten Erfolg seit 29 Jahren feiern.
de.wikipedia.org
Dabei ist sie gleich stark im mimischen wie im sprachlichen Ausdruck und erweist sich als Schauspielerin von packender Gefühlsintensität.
de.wikipedia.org
Manchmal ging es unter die Haut - packende Darbietungen waren das halt.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Kürze und ihrem Fokus auf die amerikanische Perspektive sei sie packend erzählt, was auch an der starken Synchronisation liege.
de.wikipedia.org
Sie konstatierten: „Steigert sich zu einem packenden Finale“.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar