ZUSTIMMEND - nemščina-španščina prevod

zustimmend PRID.

zustimmend: aprobatorio

zustimmend: consentidor

zustimmend: conforme

zustimmend nicken: inclinar la cabeza en señal de asentimiento

zu|stimmen GLAG. nepreh. glag.

1. zustimmen +daj. (Meinung teilen):

zustimmen: dar la razón a

zustimmen: estar de acuerdo con

jdm zustimmen: dar(le) la razón a alguien

2. zustimmen (gutheißen):

zustimmen: aprobar

etw daj. zustimmen: aprobar algo

einem Antrag zustimmen: aprobar una solicitud

einem Vorschlag zustimmen: apoyar una propuesta

dem kann man nur zustimmen: esto se puede aprobar sin más

dem kann man nur zustimmen: no hay nada que objetar al respecto

Vnos OpenDict

zustimmen GLAG.

etw dat zustimmen (nachgeben) nepreh. glag.: consentir en algo

etw dat zustimmen (gemeinsam einwilligen) nepreh. glag.: consensuar algo

Vnos OpenDict

zustimmen GLAG.

etw (dat) zustimmen (gutheißen) nepreh. glag.: asentir algo

Präsens
ich	stimme	zu
du	stimmst	zu
er/sie/es	stimmt	zu
wir	stimmen	zu
ihr	stimmt	zu
sie	stimmen	zu

Präteritum
ich	stimmte	zu
du	stimmtest	zu
er/sie/es	stimmte	zu
wir	stimmten	zu
ihr	stimmtet	zu
sie	stimmten	zu

Perfekt
ich	habe	zugestimmt
du	hast	zugestimmt
er/sie/es	hat	zugestimmt
wir	haben	zugestimmt
ihr	habt	zugestimmt
sie	haben	zugestimmt

Plusquamperfekt
ich	hatte	zugestimmt
du	hattest	zugestimmt
er/sie/es	hatte	zugestimmt
wir	hatten	zugestimmt
ihr	hattet	zugestimmt
sie	hatten	zugestimmt

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

zustimmend nicken: inclinar la cabeza en señal de asentimiento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Trotzdem haben in diesem Falle die Leser, die kritischen wie die zustimmenden, das Buch als Beschreibung der gegenwärtigen Gesellschaft der Einschließung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Solange eine Kammer aber nicht beschlussfähig war, galt sie laut Verfassung als zustimmend in die Beschlüsse der anderen Kammer.

de.wikipedia.org

Dieser Schluss liegt nahe, denn ohne zumindest zustimmende Duldung des Revolutionsrates und Chomeinis hätte keine Geiselnahme stattfinden können.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene war zudem das Ständemehr nötig, also die Mehrheit der zustimmenden Kantone.

de.wikipedia.org

1973 und 1981 hatte das Parlament von den Vorbereitungen des Projekts 26 zustimmend Kenntnis genommen und dabei die Rechtmässigkeit der Organisation bestätigt.

de.wikipedia.org