Prevodi za „zobowiązanie“ v slovarju poljsko » angleški

zobowiązanie SAM. sr. spol

1. zobowiązanie (obowiązek):

zobowiązanie

obligation

2. zobowiązanie (obietnica):

zobowiązanie

commitment

fraza:

bieżące zobowiązania GOSP.

current liabilities

wywiązać się ze zobowiązań

to meet one's commitments

złożyć zobowiązanie

to make a commitment

Primeri uporabe besede zobowiązanie

złożyć zobowiązanie

to make a commitment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W późniejszych latach przyjęło program socjalliberalny, określając się jako partia zachowująca równy dystans wobec socjalizmu i kapitalizmu, poszukująca równowagi między indywidualizmem a zobowiązaniami wobec wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Również państwo ma wobec obywateli szereg zobowiązań w zakresie promowania samoobrony powszechnej.

pl.wikipedia.org

Zasada ogólna mówi, że prawem właściwym dla zobowiązania pozaumownego wynikającego z czynu niedozwolonego jest prawo państwa, w którym powstaje szkoda.

pl.wikipedia.org

Po wuju odziedziczył zobowiązania związane z dokończeniem zamówionych dzieł, stając się przy ich wykonywaniu coraz to bardziej samodzielnym.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to w szczególności gruntów rolnych, należności i zobowiązań publicznoprawnych i innych składników niemożliwych do obejrzenia.

pl.wikipedia.org

W rocie przysięgi padało zobowiązanie, iż duchowny będzie wierny konstytucji, narodowi i królowi, jak również będzie czuwać nad powierzonymi mu wiernymi.

pl.wikipedia.org

Chrzest oznacza także zobowiązanie wobec powszechnego chrześcijaństwa, uznanie i docenianie wkładu innych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie klasyfikacja określonego zdarzenia do grupy zobowiązań umownych należy do zadań sędziego, który orzeka w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

W części szczegółowej znalazły się: prawo rzeczowe, prawo zobowiązań, prawo rodzinne oraz prawo spadkowe.

pl.wikipedia.org

Diagnoza dotycząca płynności finansowej przedsiębiorstwa wymaga bardzo dokładnej analizy cyklu eksploatacyjnego, zwłaszcza jego długości oraz terminów inkasowania należności i regulowania zobowiązań.

pl.wikipedia.org