Prevodi za „riff“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Riff m. spol GLAS.

riff m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Motyw otwierający utwór to zniekształcony, schodzący riff gitarowy, grany przez zespół unisono.

pl.wikipedia.org

Główny wprowadzający riff, składający się z prostej 17-nutowej progresji, jest powtarzany przez większość utworu.

pl.wikipedia.org

Wstęp do utworu zaczyna się „balladowym” akcentem, po czym utwór zyskuje na drapieżności i przechodzi w melodyjny riff.

pl.wikipedia.org

Wystarczy minuta, zanim zdasz sobie sprawę, jak mądry i groźny jest jego centralny gitarowy riff lub jak przebiegle wprowadza on atmosferę subtelnej agresji”.

pl.wikipedia.org

Po nagraniu pomysłu, wstrząsnąłem głową i zaśmiałem się, bo napisałem tak świetny riff bez najmniejszego wysiłku”.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego cechuje go prosty, ale jakże ciężki riff”.

pl.wikipedia.org

Kompozycja opiera się na prostej strukturze trzech ciężkich riffów – palm muting, główny riff i interludium.

pl.wikipedia.org

Kompozycję rozpoczyna utrzymany w tonacji h-moll ostinatowy riff gitary basowej, który stanowi podstawę konstrukcyjną i przewija się niemal na każdym odcinku kompozycji.

pl.wikipedia.org

Zespół nagrał dwie wersje utworu: oryginalną (albumową), gdzie gitary, bas i perkusja zaczynają razem kompozycję oraz nieoficjalną, którą otwiera nieco dłuższy riff gitary basowej.

pl.wikipedia.org

Kiedy członkowie zespołu po kilku miesiącach przystąpili do sesji demo, muzyk odnalazł wspomniany riff w swoich wiadomościach głosowych.

pl.wikipedia.org