Prevodi za „slup“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

slup <rod. ‑u, mn. ‑y> [slup] SAM. m. spol NAVT.

slup

Slup ž. spol

słup <rod. ‑a, mn. ‑y> [swup] SAM. m. spol

1. słup (pionowy element konstrukcji: mostu):

słup

Säule ž. spol

2. słup:

słup (bal, belka do zawieszenia czegoś) (telefoniczny, wysokiego napięcia)

Mast m. spol

gadać jak do słupa

gegen die Wand reden

postawić oczy w słup

verdutzt dreinschauen

stać jak słup

wie versteinert dastehen

3. słup fig. (smuga):

słup ognia

Feuersäule ž. spol

4. słup GEOGR. (minerału):

słup

Dom m. spol

zamienić się w słup soli ur. jez.

sich tož. in eine Salzsäule verwandeln

zamienić się w słup soli ur. jez.

versteinern

Primeri uporabe besede slup

słup graniczny

Grenzpfahl m. spol

słup wspornikowy

Stützpfeiler m. spol

słup ognia

Feuersäule ž. spol

dwumetrowy słup

ein zwei Meter hoher Pfahl m. spol

postawić oczy w słup

verdutzt dreinschauen

stać jak słup

wie versteinert dastehen

zamienić się w słup soli ur. jez.

versteinern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Vega to klasyczny slup z długą płetwą kilową oraz zespolonym sterem.

pl.wikipedia.org

Spanielek – jednomasztowy, polski jacht pełnomorski (slup).

pl.wikipedia.org

Slup może nosić ożaglowanie innego typu niż bermudzkie.

pl.wikipedia.org

Kaczuszka – turystyczny kabinowy jacht żaglowy (slup).

pl.wikipedia.org

Slup – typ ożaglowania żaglowej jednostki pływającej, która ma jeden maszt – grotmaszt.

pl.wikipedia.org

Kaczorek – turystyczny kabinowy jacht żaglowy (slup).

pl.wikipedia.org