Prevodi za „naczepą“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

naczepa <rod. ‑py, mn. ‑py> [natʃepa] SAM. ž. spol TEH.

naczepa

[Sattel]auflieger m. spol

naczepa jednoosiowa

Einachsanhänger m. spol

naczepa SAM.

Geslo uporabnika

naczepa chłodnia ž. spol

Kühlauflieger m. spol

Primeri uporabe besede naczepa

naczepa wieloosiowa

mehrachsiger Aufhänger m. spol

naczepa jednoosiowa

Einachsanhänger m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zajmuje się przewozami międzynarodowymi z użyciem dużych samochodów ciężarowych, których posiada 1 200 sztuk (wszystkie z zielonymi kabinami i żółtymi naczepami).

pl.wikipedia.org

Zaczepienie i odczepienie naczepy od ciągnika nie zajmuje wiele czasu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dobry system naprowadzania, przy najeżdżaniu naczepy na wózek jest możliwe popełnienie dużego błędu przez kierowcę przy manewrowaniu naczepą.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja funkcjonuje od lutego 2019 roku i mieści się w rozsuwanej naczepie.

pl.wikipedia.org

Pociąg pasażerski gwałtownie zahamował, mimo to doszło do zderzenia z naczepą.

pl.wikipedia.org

Jazda za ciężarówką z naczepą zmniejsza zużycie paliwa – potwierdzony.

pl.wikipedia.org

Zestawy takie są bardzo uniwersalne: do jednego ciągnika można przyłączać różnego rodzaju naczepy, przeznaczone do przewozu zupełnie różnych ładunków.

pl.wikipedia.org

W tej samej chwili w naczepę rozbitej ciężarówki uderzył jadący za nią samochód dostawczy.

pl.wikipedia.org

Długość linii ładunkowej wynosi 1403 metry – jednostka może zabrać jednorazowo do 82 naczep 17,5-metrowej długości.

pl.wikipedia.org

Siodło odpowiedzialne jest za połączenie ciągnika siodłowego jako aktywnego środka transportu z naczepą, będącą elementem biernym.

pl.wikipedia.org