Prevodi za „słuchawka“ v slovarju poljsko » nemški

słuchawka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [swuxafka] SAM. ž. spol

1. słuchawka (telefoniczna):

słuchawka

Hörer m. spol

podnieść słuchawkę

den Hörer abnehmen

odłożyć słuchawkę

den Hörer auflegen

2. słuchawka (do radia, odtwarzacza muzyki):

słuchawka

Kopfhörer m. spol mn.

3. słuchawka MED.:

słuchawka

Stethoskop sr. spol

słuchawka

Hörrohr sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Piosenka zaczyna się, gdy siada i kładzie słuchawki.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość skorzystania z zapisu dźwiękowego przewodnika w wersjach językowych: angielskim, hiszpańskim, francuskim i rosyjskim (przez słuchawki).

pl.wikipedia.org

Jest cicha i nosi słuchawki wokół swojej szyi.

pl.wikipedia.org

Drugie takie urządzenie, umieszczone w słuchawce, odbierało drgania z niemal identycznej membrany i przekształcało je w dźwięk.

pl.wikipedia.org

W 1970 wynalazł sztuczne ucho, które umożliwia stwierdzenie ilości prądu potrzebnego w słuchawce ażeby stworzyć pożądane natężenie głosu w uchu.

pl.wikipedia.org

Zwykle, standardowa słuchawka telefoniczna była umieszczana w podstawie, zaprojektowanej tak, aby przylegać ściśle (za pomocą gumowych uszczelek) do mikrofonu i głośnika słuchawki.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniu znalazł leżącą na łóżku nagą kobietę ze słuchawką telefoniczną w dłoni.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania rozmowy tłumacz słyszy wypowiedzi przez słuchawki i symultanicznie tłumaczy je klientom.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest tym, że prąd wypływający z mikrofonu aparatu trafia do słuchawki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli stan łącza oznacza, że abonent podniósł słuchawkę, zgłoszenie to zostanie wykryte i obsłużone.

pl.wikipedia.org