Prevodi za „iztéka“ v slovarju slovensko » španski

nafta iztéka iz tankerja

el tanque pierde gasolina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Samo dva manjša potoka se izlivata direktno v jezero in noben ne izteka.

sl.wikipedia.org

Voda nenehno izteka in brizga v zrak do 1,5 metra.

sl.wikipedia.org

Voda, ki nenačrtovano izteka iz kanala, tvori ob njem jezera, ki dvigujejo nivo talne vode in povečujejo slanost zemlje.

sl.wikipedia.org

Svoje naloge so pod nadzorom diktatorja opravljali do konca leta, se pravi do izteka svojega mandata.

sl.wikipedia.org

Prav tako so višinsko razliko od mize do izteka povečali iz 130 na 135 metrov.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz strmega naleta, povsem položne odskočne mize, doskočišča (naklon 25-41 stopinj) in izteka.

sl.wikipedia.org

Limfa se iz lasnic izteka v večje mezgovnice, v katerih so zaklopke in žilna stena iz gladke mišičnine in so krčljive oziroma kontraktilne.

sl.wikipedia.org

Jajčno celico in nekaj obkrožajočih folikularnih celic tok tekočine, ki izteka iz počenega folikla, odnese v jajcevod, kjer se jajčece ujame na tanke resaste izrastke, fimbrije jajcevoda.

sl.wikipedia.org

Pravokotna ladja se skozi šilasto slavoločno odprtino izteka v tristrano zaključen prezbiterij.

sl.wikipedia.org

Tam se voda neprestano izteka iz pipe in poplavlja celoten prostor.

sl.wikipedia.org