Prevodi za „kljúčem“ v slovarju slovensko » španski

vse imam pod kljúčem fig.

lo tengo todo bajo llave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Povrhu so fiktivne osebe rahlo prikriti portreti znanih osebnosti, kar spominja na roman s ključem.

sl.wikipedia.org

Ko se strežnik predstavi, brskalnik ustvari ključ za enkripcijo s simetričnim ključem, ga zakodira s strežnikovim javnim (public) ključem, in mu ga pošlje.

sl.wikipedia.org

Vse ključavnice v posamezni skupini se lahko odprejo z glavnim skupinskim ključem, generalni ključ pa lahko odpira vse ključavnice v celotnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Te kopije pa je zakodiral, tako da je bil dostop možen le s ključem za dešifriranje.

sl.wikipedia.org

Enkripcija z javnim ključem vključuje par ključev: zasebni ključ (private key) in javni ključ (public key).

sl.wikipedia.org

Odšifrira jo odjemalec s ključem, ki ga po preverjanju licence posreduje strežnik.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z enkripcijo s simetričnim ključem ta enkripcija zahteva več procesorskega časa in je zato manj primerna za pošiljanje večjih količin podatkov.

sl.wikipedia.org

Ta način do neke mere omogoča tudi preverjanje, s kom komunikacija v resnici poteka, zakaj podatke zakodirane z enim ključem lahko dekodira le oseba s tem istim ključem.

sl.wikipedia.org

Taksist ga pripelje v leningrajsko ulico z enakim imenom in enakimi stavbami, pijani Ženja se opoteče v blok, uspe odkleniti stanovanje s svojim ključem in zaspi.

sl.wikipedia.org

Ko pa je bil enkrat zdoma, je žena z rezervnim ključem odprla omaro in našla skrinjico ter ugotovila da je ona njegova mati.

sl.wikipedia.org