Prevodi za „orientácijo“ v slovarju slovensko » španski

izgubiti orientácijo

perder la orientación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z uporabo limba lahko določamo osnovne strani neba in azimut (kot med izbrano smerjo in magnetnim severom), kar nam skupaj z geografsko karto omogoča orientacijo in določanje stojišča.

sl.wikipedia.org

Vijačnicam moramo periodično izmenjevati orientacijo, da imajo lahko skupna oglišča.

sl.wikipedia.org

V vedenjskem poskusu plava človeška ribica v manjši okrogli posodi, ki s svojo obliko ne vpliva na orientacijo.

sl.wikipedia.org

Za civilne namene se uporabljajo sonarji najrazličnejših zahtevnosti, za odkrivanje ribjih jat (ehosonder), določanje globine (globinomer) in podvodno orientacijo, merjenje hitrosti premikanja, ter za znanstvene in oceanografske raziskave.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji problem, ki komplicira orientacijo v tej religiji je veliko število regionalnih bogov in razlag in pogosto neznana mitologija.

sl.wikipedia.org

Ta inteligentnost obsega tudi dobro orientacijo oz. sposobnost znajti se v prostoru in presoditi razmerja med predmeti v prostoru.

sl.wikipedia.org

Običajno sta zgornji in spodnji bučki simetrični, tako da bo peščena ura merila enako trajanje ne glede na orientacijo.

sl.wikipedia.org

Avstrijsko cesarstvo je kot vojaška sila začela v 18. stoletju izdelovati terenske karte za boljšo orientacijo vojske na terenu.

sl.wikipedia.org

Nadalje je poznana tudi podenota γ, ki pomembna za polarno orientacijo mikrotubulov, in jo najdemo zlasti v centromerah in v polih delitvenega vretena.

sl.wikipedia.org

Bolj splošno to pomeni, da orientabilnost abstraktne površine (mnogoterost) meri, če lahko dosledno izberemo orientacijo v smeri urinega kazalca za vse zanke na mnogoterosti.

sl.wikipedia.org