Prevodi za „pomémbna“ v slovarju slovensko » španski

pomémbna odločitev

decisión significativa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je v opisu pomembna natančnost tvorimo predvsem objektivna besedila (npr. pri opisovanju zločinca, pogrešane osebe).

sl.wikipedia.org

Tretja pomembna lastnost cirkadianih ritmov je, da imajo notranje ure, ki jih uravnavajo, mehanizme za kompenzacijo vpliva temperature okolja (njihov temperaturni koeficient je skoraj natanko 1).

sl.wikipedia.org

Transparentnost je pomembna predvsem zaradi sodelovanja med uporabniki v vsebinskem vidiku prispevkov.

sl.wikipedia.org

Ena pomembna omejitev takšnega časovnega stroja je, da je moč odditi v preteklost le do začetne izdelave stroja.

sl.wikipedia.org

Bolečinska vlakna prehajajo do možganske skorje, ki je pomembna za lokalizacijo bolečine.

sl.wikipedia.org

Tesnejša kot so razmerja med posamezniki, večja in močnejša je recipročnost, za uravnoteženost pa je pomembna altruistična pomoč po principu »jaz dam - ti daš«.

sl.wikipedia.org

Fenomenologija je bila pomembna v boju med naivnim realizmom, pozitivizmom, psihologizmom in tudi konstruktivizmom, špekulacijo in formalizmom.

sl.wikipedia.org

Zadnja značilnost je zelo pomembna in ne velja za običajno desetiško predstavitev.

sl.wikipedia.org

Dobro vzdrževani bonsaji (pomembna je tudi izbira zemlje in lonca) dosegajo višjo starost kot drevo iste vrste v naravnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Les je svetel in srednje trd, gospodarsko pa vzhodna platana ni pomembna vrsta.

sl.wikipedia.org