Prevodi za „róku“ v slovarju slovensko » španski

v róku 5 dni

en cinco días

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zakonodajni odbor je vrnil mandat za rešitev vprašanja narodni skupščini, ker je bila njegova naloga preobsežna in je ni mogel končati v določenem roku, ki je bil kratek.

sl.wikipedia.org

Iz jajčeca se v roku od 4 - 14 dni razvije gosenica, ki ima po 3 pare oprsnih in 5 parov trebušnih nog.

sl.wikipedia.org

Ob koncu mora kandidat opraviti pisni izpit, v predpisanem roku po tem, pa oddati tudi seminarsko nalogo, katere vsebino in mentorja se dogovori v teku izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Vsi prosilci morajo opraviti državni izpit in jih organ pregona najeti v roku 4 let po diplomi, da se lahko štejejo za certificirane.

sl.wikipedia.org

Ti koristni učinki pa so zbledeli v roku enega mesca.

sl.wikipedia.org

Po odsluženem roku imajo moški status rezervista, s čimer so vsako leto primorani izpolniti nekaj tednov vojaške obveznosti.

sl.wikipedia.org

Njihov učinek nastopi že v roku 24 ur treh dni.

sl.wikipedia.org

Meja zaznave za urinski test je v roku 24 ur, saj je razpolovni čas relativno kratek, ocenjen na 5–6 ur po peroralnem odmerku 4 mg.

sl.wikipedia.org

Prav tako sodišče odloči, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v roku 15 dni od vročitve sodbe, po izteku tega roka pa z zamudnimi obrestmi.

sl.wikipedia.org

Razvoj zarodka v jajčecih je razviden v roku 12 ur po oploditvi, po 36 urah pa se izvalijo ličinke, velike od 10–12 mm.

sl.wikipedia.org