Prevodi za „spánja“ v slovarju slovensko » španski

pomanjkanje spánja

falta de sueño

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tovrstni izsledki nakazujejo na to, da se trend nižanja količine spanja, ki ga prejmejo zaposleni niža ne glede na delovno mesto, kjer so posamezniki zaposleni.

sl.wikipedia.org

Kljub vpletenem stresu, pomanjkanju spanja in neučinkovitosti študenti podležejo večkratnemu načinu prokrastinacije.

sl.wikipedia.org

Doživljanja neobvladljive lakote, hrepenenja, insomnije/prekomernega spanja, letargije in nenehnega mokrega nosu so pogosto opisana in izredno neprijetna.

sl.wikipedia.org

Predpostavljala sta namreč, da primanjkljaj spanja pomembno vpliva na količino samokontrole in stanj sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Tehnike so vključevale prisiljena golota, boleče stresne položaje, pomanjkanje spanja in do leta 2003 deskanje na vodi, oblika simuliranega utapljanja.

sl.wikipedia.org

Njegovo znanstveno delo obsega motnje spanja, pozabljivost, kako krepiti [spomin] in vzroke umrljivosti.

sl.wikipedia.org

Za začetno stopnjo bolezni je značilen obrnjen vzorec spanja in budnosti (spanje čez danes, bedenje ponoči).

sl.wikipedia.org

Kot sekundarni simptomi se lahko pojavijo motnje v čustvovanju, zaznavanju, motnje spanja, psihiatrične in druge motnje.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nošenje očal, ki zaustavljajo modro svetlobo, priporočljivo za ljudi, ki se navajajo na zgodnejši čas spanja, saj melatonin izzove zaspanost.

sl.wikipedia.org

Motnje spanja so tudi dejavnik tveganja za pojav drugih psihosomatskih bolezni (npr. kardiovaskularnih bolezni).

sl.wikipedia.org