Prevodi za „vidíka“ v slovarju slovensko » španski

z našega vidíka

desde nuestro punto de vista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pojavlja se z vidika pogleda skozi slamico in v nebeško onstran.

sl.wikipedia.org

Nominalizem in konceptualizem sta glavni obliki protirealizma z vidika univerzalnosti.

sl.wikipedia.org

Iz tega vidika je pomembno, da je sporočena povratna informacija konstruktivna in taka, da upošteva željo zaposlenega prejemnika in njegovo samozavest.

sl.wikipedia.org

Raziskovalno se ukvarja z rusko slovnico s kontrastivnega vidika – osredotoča se torej na posebnosti, ki se kažejo v sopostavljanju ruskega in slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Na biometrijo lahko z vidika ogrožanja zasebnosti gledamo kot na sistem za zbiranje elektronskih sledi o posameznikih, saj biometrična tehnologija fizične lastnosti posameznika pretvori v enoličen elektronski zapis.

sl.wikipedia.org

Stavki, s katerimi operira propozicijska logika, torej niso stavki vsakdanje, naravne govorice, temveč idealne entitete, ki so pomembne le iz vidika svoje resničnosti ali neresničnosti.

sl.wikipedia.org

Kriza, značilna za kapitalistični način produkcije, je iz tega vidika ostro nasprotje krizam vseh preteklih družbenih redov; ne povzroča je pomanjkanje, temveč preobilje.

sl.wikipedia.org

Z okoljevarstvenega vidika moramo preprečiti pronicanje v kanalizacijo, jame in kleti.

sl.wikipedia.org

Z vidika razvoja kadrov so najpomembnejši dejavniki ravno socialna politika, politika zaposlovanja, pogodba o zaposlitvi in delovnopravna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

Obdelal je izdajanje uredb tudi z upravnopravnega vidika (dotlej le z ustavnopravnega), zajel ne samo uredbe centralnih organov, marveč še nižjih, državnih in samoupravnih.

sl.wikipedia.org