Prevodi za „dogája“ v slovarju slovensko » francoski

kaj se (tu) dogája?

qu'est-ce qui se passe (ici) ?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dogaja se v rudarskem mestu, a so delavske razmere prikazane samo obrobno.

sl.wikipedia.org

No, to je vse zelo vprašljivo, ker se pravzaprav ne ve, ali je mogoča obnova ozonskoga sloja zaradi spremembe klime, ki se pa že dogaja.

sl.wikipedia.org

Zato se dogaja, da osebke nezakonito odvzemajo iz narave ali kradejo primerke iz muzejskih zbirk.

sl.wikipedia.org

Leporello gre gledat, kaj se dogaja, a ko pogleda skozi vrata, tudi sam zakriči ves prestrašen in naglo zapre vrata za seboj.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa se neformalna socializacija lahko dogaja povsod.

sl.wikipedia.org

Zgodba se dogaja skozi več let, nekatera leta niso opisana.

sl.wikipedia.org

Vrh tega se veliko nadnaravnih elementov v sanjskem ciklu dogaja v svoji sferi resničnosti ali mitološki dimenziji, ki je ločena od našega nivoja obstoja.

sl.wikipedia.org

Nasilje v družini se pogosto dogaja v okviru prisilnih zakonov ali porok mladoletnikov.

sl.wikipedia.org

Drama je povzročila velik škandal, saj se dogaja v bordelu v velemestu in ima kočljivo mladostno obdelano snov.

sl.wikipedia.org

Zato je vezanje umetnih muh posebno poglavje muharske veščine, ki se venomer razvija in napreduje, pravzaprav se to dogaja z vsakim novim vezalcem.

sl.wikipedia.org