Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Conception
long-awaited

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

ansiar GLAG. preh. glag. lit.

ansiar paz/libertad/poder:

ansiar
to long for
ansiar
to yearn for
el día del tan ansiado reencuentro
the day of the long-awaited reunion
ansiar + infinit.
to long to +  infinit.
ansía alcanzar el éxito
he longs to achieve success
ansía alcanzar el éxito
he yearns after o craves success lit.
(ansiar que + subj) ansiaba que regresara
he longed o yearned for her to return
(ansiar que + subj) ansiaba que regresara
he longed o yearned for her return lit.
el ansiado retorno a la querencia
the longed-for return to one's homeland/one's country/one's home town
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
hoped-for
ansiado
to hanker after or for sth
anhelar or ansiar algo
to have a hankering for sth/to + infin
anhelar or ansiar algo/ +infin
to yearn to + infin
anhelar or ansiar +  infin
crave admiration/flattery
ansiar
to ache to + infin
ansiar +  infin

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

ansiar GLAG. preh. glag. 1. pres ansío

ansiar
to long for
el momento ansiado
the long-awaited moment
lograr la tan ansiada copa
to win the much-longed-for cup
ansiar el regreso de alguien
to long for sb's return
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
crave
ansiar
to have a hankering for sth
ansiar algo
hanker after
ansiar
to hunger after [or for]
ansiar
to yearn to do sth
ansiar hacer algo
to be eager for sth
ansiar algo
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

ansiar <1. pres ansío> [an·ˈsjar] GLAG. preh. glag.

ansiar
to long for
el momento ansiado
the long-awaited moment
lograr la tan ansiada copa
to win the much-longed-for cup
ansiar el regreso de alguien
to long for sb's return
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
crave
ansiar
to have a hankering for sth
ansiar algo
hanker after
ansiar
to yearn to do sth
ansiar hacer algo
to hunger after [or for]
ansiar
to be eager for sth
ansiar algo
presente
yoansío
túansías
él/ella/ustedansía
nosotros/nosotrasansiamos
vosotros/vosotrasansiáis
ellos/ellas/ustedesansían
imperfecto
yoansiaba
túansiabas
él/ella/ustedansiaba
nosotros/nosotrasansiábamos
vosotros/vosotrasansiabais
ellos/ellas/ustedesansiaban
indefinido
yoansié
túansiaste
él/ella/ustedansió
nosotros/nosotrasansiamos
vosotros/vosotrasansiasteis
ellos/ellas/ustedesansiaron
futuro
yoansiaré
túansiarás
él/ella/ustedansiará
nosotros/nosotrasansiaremos
vosotros/vosotrasansiaréis
ellos/ellas/ustedesansiarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

el momento ansiado
the long-awaited moment
lograr la tan ansiada copa
to win the much-longed-for cup
ansiar el regreso de alguien
to long for sb's return

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La vida maneja sus tiempos y hubo que esperar 30 años para poder lograr lo que tanto ansiaba.
www.alternativa-verde.com
Deben confiar en que lo que su alma ansía es cierto y llegará y se manifestará.
blog.susanaromeroweb.com
Ella ansía vivir una aventura y liberarse de los cánones establecidos.
www.vivirenunapecera.com
Ansían, también, que los dejen enseñar y formar ciudadanos, y que les permitan tener órganos de comunicación para participar en el debate social.
www.nelsonhortareporta.com
Ansiamos recuperar los valores positivos, nutricios y pacíficos de los tiempos pre-patriarcales.
tallerladiosa.blogspot.com

Preiščite slovar