HUNGER - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. hunger [am. angl. ˈhəŋɡər, brit. angl. ˈhʌŋɡə] SAM.

1. hunger U (physical):

hunger

hambre ž. spol (con artículo masculino en el singular)

to die of hunger

morirse de hambre

2. hunger (strong desire) brez mn.:

he had a hunger for learning

tenía ansias or sed de aprender

II. hunger [am. angl. ˈhəŋɡər, brit. angl. ˈhʌŋɡə] GLAG. nepreh. glag.

1. hunger (crave):

to hunger for or lit. after sth

estar sediento de algo lit.

2. hunger (be hungry):

hunger arh.

estar hambriento

hunger arh.

tener hambre

hunger striker SAM.

hunger striker

huelguista m. in ž. spol de hambre

hunger strike SAM.

hunger strike

huelga ž. spol de hambre

to be/go on (a) hunger strike

estar haciendo/hacer huelga de hambre

pangs of hunger

retorcijones m. spol mn. de hambre

pangs of hunger

retortijones m. spol mn. de hambre Šp.

appease hunger/thirst

mitigar

gnawing hunger

persistente

Španščina

Angleščina

gazuza

hunger

huelga de hambre

hunger strike

huelguista de hambre

hunger striker

estaba desmayado de hambre pog.

he was faint with hunger

Angleščina

Španščina

I. hunger [ˈhʌŋgəʳ, am. angl. -gɚ] SAM. brez mn.

1. hunger:

hunger

hambre ž. spol

hunger

filo m. spol centr. Am.

2. hunger fig. (desire):

hunger

ansia ž. spol

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

II. hunger [ˈhʌŋgəʳ, am. angl. -gɚ] GLAG. nepreh. glag. fig.

to hunger after [or for]

ansiar

appease hunger, suspicion

aplacar

Španščina

Angleščina

langucia

hunger

hambre devoradora

ravenous hunger

angurria (hambre)

ravenous hunger

hambre

hunger

huelga de hambre

hunger strike

matar el hambre

to kill one's hunger

morirse de hambre

to die of hunger

hambre de poder

hunger for power

a buen hambre no hay pan duro preg.

hunger is the best sauce

transido de hambre

weak with hunger

ambición de poder

hunger for power

sed de amor

hunger for love

tengo un hambre endemoniada

I'm dying of hunger

Angleščina

Španščina

I. hunger [ˈhʌŋ·gər] SAM.

1. hunger:

hunger

hambre ž. spol

hunger

filo m. spol centr. Am.

2. hunger fig. (desire):

hunger

ansia ž. spol

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

II. hunger [ˈhʌŋ·gər] GLAG. nepreh. glag. fig.

to hunger after [or for]

ansiar

appease hunger, suspicion

aplacar

Španščina

Angleščina

langucia

hunger

hambre devoradora

ravenous hunger

hambre

hunger

huelga de hambre

hunger strike

matar el hambre

to satisfy one's hunger

morirse de hambre

to die of hunger

hambre de poder

hunger for power

angurria (hambre)

ravenous hunger

filo

hunger

desmayado (-a) (de hambre)

faint with hunger

ambición de poder

hunger for power

afán de notoriedad

hunger for publicity

Present

I	hunger
you	hunger
he/she/it	hungers
we	hunger
you	hunger
they	hunger

Past

I	hungered
you	hungered
he/she/it	hungered
we	hungered
you	hungered
they	hungered

Present Perfect

I	have	hungered
you	have	hungered
he/she/it	has	hungered
we	have	hungered
you	have	hungered
they	have	hungered

Past Perfect

I	had	hungered
you	had	hungered
he/she/it	had	hungered
we	had	hungered
you	had	hungered
they	had	hungered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Then the hunger strike was called off after 7 days.

en.wikipedia.org

Six employees went on hunger strike, saying that will not give up until will be paid them the remaining wages.

en.wikipedia.org

During this hunger strike he went for eighteen days without eating anything at all.

en.wikipedia.org

The period leading up to the hunger strike saw assassinations by both republicans and loyalists.

en.wikipedia.org

Fifty members occupied the public park beneath the government offices, of which three began a hunger strike.

en.wikipedia.org