COMBATE - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

combate SAM. m. spol

1. combate VOJ.:

combate

combat

zona de combate

combat zone

2. combate (en boxeo):

combate

fight

un combate a quince asaltos

a 15-round fight

dejar a alg. fuera de combate (en boxeo)

to knock sb out

dejar a alg. fuera de combate (en un debate, una competición)

to crush sb

combarse GLAG. vpr

combarse viga/cable:

to sag

combarse pared:

to bulge

combarse disco:

to warp

combarse disco:

to get warped

combarse espalda/piernas:

to bend

I. combatir GLAG. nepreh. glag.

1. combatir soldado/ejército:

combatir

to fight

combatió con los Nacionales

he fought on the Nationalist side o with the Nationalists

2. combatir viento:

combatir

to blow

II. combatir GLAG. preh. glag.

combatir enemigo

to combat ur. jez.

combatir enemigo

to fight

combatir enfermedad

to combat

combatir enfermedad

to fight

combatir proyecto/propuesta

to fight

la mejor manera de combatir el fuego

the best way of fighting fire

una crema para combatir la sequedad de la piel

a cream to combat o counteract skin dryness

corrían alrededor del patio para combatir el frío

they were running around the patio to keep warm

avión de combate SAM. m. spol

avión de combate

fighter plane

zona de combate SAM. ž. spol

zona de combate

combat zone

zona de combate

combat area

unidad de combate SAM. ž. spol

unidad de combate

combat unit

zafarrancho de combate SAM. m. spol

zafarrancho de combate

call to action stations

zafarrancho de combate

call to battle stations

misión de combate SAM. ž. spol

misión de combate

combat mission

carro de combate SAM. m. spol

carro de combate

tank

reglas de combate SAM. ž. spol mn.

reglas de combate

rules of engagement

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

combate SAM. m. spol

1. combate:

combate (lucha)

combat

combate (batalla)

battle

2. combate ŠPORT:

combate (competición)

competition

combate (partido)

match

combate de boxeo

boxing match

fuera de combate

out of action

I. combatir GLAG. nepreh. glag.

combatir

to fight

II. combatir GLAG. preh. glag.

1. combatir (luchar):

combatir

to fight

2. combatir (rebatir):

combatir

to combat

combarse

to bend

combarse (madera)

to warp

combarse (cuerda)

to sag

Angleščina

Španščina

combat

combate m. spol

hand-to-hand combat

combate cuerpo a cuerpo

combat crime

combatir

engagement

combate m. spol

wrestling bout

combate m. spol de lucha

sparring match

combate m. spol de entrenamiento

prizefight

combate m. spol de boxeo profesional

combat aircraft

avión m. spol de combate

boxing match

combate m. spol de boxeo

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

combate [kom·ˈba·te] SAM. m. spol

1. combate:

combate (lucha)

combat

combate (batalla)

battle

2. combate ŠPORT:

combate

match

combate de boxeo

boxing match

fuera de combate

out of action

combatir [kom·ba·ˈtir] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

combatir

to fight

Angleščina

Španščina

combat

combate m. spol

hand-to-hand combat

combate cuerpo a cuerpo

combat crime

combatir

prizefight

combate m. spol de boxeo profesional

gunship

helicóptero m. spol de combate

engagement

combate m. spol

sparring match

combate m. spol de entrenamiento

MIA

desaparecido, -a en combate

wrestling match

combate m. spol de lucha

boxing match

combate m. spol de boxeo

presente

yo	combo
tú	combas
él/ella/usted	comba
nosotros/nosotras	combamos
vosotros/vosotras	combáis
ellos/ellas/ustedes	comban

imperfecto

yo	combaba
tú	combabas
él/ella/usted	combaba
nosotros/nosotras	combábamos
vosotros/vosotras	combabais
ellos/ellas/ustedes	combaban

indefinido

yo	combé
tú	combaste
él/ella/usted	combó
nosotros/nosotras	combamos
vosotros/vosotras	combasteis
ellos/ellas/ustedes	combaron

futuro

yo	combaré
tú	combarás
él/ella/usted	combará
nosotros/nosotras	combaremos
vosotros/vosotras	combaréis
ellos/ellas/ustedes	combarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tampoco es aconsejable aplicar desodorantes íntimos porque puedes ser alérgica a estos productos y lo único que te ocasionarás será inflamación y ardor.

mundosalud.portalmundos.com

Y lo que sucede es justo lo contrario, pues las altas montañas permanecen coronadas de nieve pese a los ardores del verano.

oldcivilizations.wordpress.com

Con la víbora muerta a cuestas, y una renguera creciente producto del ardor y adormecimiento que tenía en la pierna, caminó hasta la ruta.

www.juantonelli.com

De forma general, son utilizadas para enfriar los ardores de asociación o de órganos políticos y sindicales considerados demasiado militantes por ciertos dirigentes.

circuloesceptico.com.ar

Pronto mi tos mengua, dejando un fuerte ardor en mi pecho y garganta.

www.flickr.com