MAREA - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

marea SAM. ž. spol

marea

tide

cuando baja/sube la marea

when the tide goes out/comes in

cuando baja/sube la marea

when the tide falls/rises

un río con régimen de marea

a tidal river

marea negra SAM. ž. spol

marea negra

oil slick

marea blanca SAM. ž. spol

marea blanca

public protest by medical staff over proposed cuts to healthcare

marea creciente SAM. ž. spol

marea creciente

rising tide

marea creciente

flood tide

marea menguante SAM. ž. spol

marea menguante

falling tide

marea menguante

ebb tide

marea muerta SAM. ž. spol

marea muerta

neap tide

marea alta SAM. ž. spol

marea alta

high tide

marea baja SAM. ž. spol

marea baja

low tide

marea viva SAM. ž. spol

marea viva

spring tide

marea roja SAM. ž. spol

marea roja (fenómeno)

red tide

marea roja (enfermedad)

neurotoxic shellfish poisoning

marea roja (enfermedad)

NSP

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

marea SAM. ž. spol

1. marea (mar):

marea

tide

marea alta

high tide

marea baja

low tide

marea creciente

rising tide

marea menguante

ebb tide

marea negra

oil slick [or spill]

marea viva

spring tide

2. marea (multitud):

marea

flood

una marea humana

a flood of people

I. marear GLAG. preh. glag.

1. marear pog. (molestar):

marear

to pester

2. marear MED.:

marear

to nauseate

3. marear (aturdir):

marear

to make dizzy

marear fig.

to confuse

II. marear GLAG. povr. glag. marearse

1. marear:

marearse (enfermarse)

to feel sick

marearse (en el mar)

to get seasick

marearse (al viajar)

to get travel-sick

2. marear (quedar aturdido):

marearse

to become dizzy

marearse fig.

to become confused

3. marear (emborracharse):

marearse

to get tipsy

Angleščina

Španščina

high water

marea ž. spol alta

low tide

marea ž. spol baja

neap tide

marea ž. spol muerta

oil slick

marea ž. spol negra

tidal

de la marea

high tide

marea ž. spol alta

algal bloom

marea ž. spol de algas

the tide is on the ebb

la marea está bajando

ebb tide

marea ž. spol menguante

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

marea [ma·ˈrea] SAM. ž. spol (mar)

marea

tide

marea alta

high tide

marea baja

low tide

marea creciente

rising tide

marea menguante

ebb tide

marea negra

oil slick [or spill]

marea viva

spring tide

una marea humana

a flood of people

I. marear [ma·re·ˈar] GLAG. preh. glag.

1. marear pog. (molestar):

marear

to pester

2. marear MED.:

marear

to nauseate

3. marear (aturdir):

marear

to make dizzy

marear fig.

to confuse

II. marear [ma·re·ˈar] GLAG. povr. glag. marearse

1. marear:

marear (enfermarse)

to feel sick

marear (en el mar)

to get seasick

marear (al viajar)

to get travel-sick

2. marear (quedar aturdido):

marear

to become dizzy

marear fig.

to become confused

3. marear (emborracharse):

marear

to get tipsy

Angleščina

Španščina

neap tide

marea ž. spol muerta

oil slick

marea ž. spol negra

high water

marea ž. spol alta

tidal

de la marea

low tide

marea ž. spol baja

high tide

marea ž. spol alta

tidemark

marca ž. spol que deja la marea

slick

marea ž. spol negra

presente

yo	mareo
tú	mareas
él/ella/usted	marea
nosotros/nosotras	mareamos
vosotros/vosotras	mareáis
ellos/ellas/ustedes	marean

imperfecto

yo	mareaba
tú	mareabas
él/ella/usted	mareaba
nosotros/nosotras	mareábamos
vosotros/vosotras	mareabais
ellos/ellas/ustedes	mareaban

indefinido

yo	mareé
tú	mareaste
él/ella/usted	mareó
nosotros/nosotras	mareamos
vosotros/vosotras	mareasteis
ellos/ellas/ustedes	marearon

futuro

yo	marearé
tú	marearás
él/ella/usted	mareará
nosotros/nosotras	marearemos
vosotros/vosotras	marearéis
ellos/ellas/ustedes	marearán