PASEOS - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

paseo SAM. m. spol

1.1. paseo (caminata):

paseo

walk

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?

shall we go for a stroll? pog.

darle el paseo a alg.

to shoot sb

darle el paseo a alg.

to bump sb off pog.

mandar a alg. a paseo pog.

to tell sb to get lost pog.

¡vete a paseo!

get lost! pog.

¡vete a paseo!

go to hell! sleng

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo

ride

1.3. paseo (en coche):

paseo

drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo

she took us for a drive in her new car

1.4. paseo lat. amer. (excursión):

paseo

trip

paseo

outing

no vivo aquí, estoy de paseo

I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo

promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo

walk

paseo

avenue

paseíllo SAM. m. spol

paseíllo

opening procession (of a bullfight)

paseo marítimo SAM. m. spol

paseo marítimo

esplanade

paseo marítimo

seafront

paseo marítimo

promenade brit. angl.

cubierta de paseo SAM. ž. spol

cubierta de paseo

promenade deck

capote de paseo SAM. m. spol

capote de paseo

ornate cape used in the opening ceremony of a bullfight

nos alcahueteaba los paseos

she covered for us when we went for walks together

Angleščina

Španščina

constitutional

paseo m. spol

esplanade

paseo m. spol marítimo

to go bye-bye

ir de paseo

pushchair

sillita ž. spol (de paseo)

promenade deck

cubierta ž. spol de paseo

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

paseo SAM. m. spol

1. paseo:

paseo (a pie)

walk

paseo (en coche, a caballo)

ride

paseo (en barco)

trip

dar un paseo

to go for a walk

¡vete a paseo!

get lost!

mandar a alguien a paseo

to tell sb to get lost

2. paseo (para pasear):

paseo

avenue

paseo marítimo

promenade

paseo marítimo

esplanade

3. paseo (distancia):

paseo

short walk

de aquí al colegio solo hay un paseo

it's only a short walk from here to the school

Angleščina

Španščina

promenade

paseo m. spol marítimo

promenade

paseo m. spol

esplanade

paseo m. spol marítimo

saunter

paseo m. spol

pushchair

sillita ž. spol de paseo

seafront

paseo m. spol marítimo

constitutional

paseo m. spol

boardwalk

paseo marítimo entablado

promenade deck

cubierta ž. spol de paseo

walkabout

paseo m. spol

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

paseo [pa·ˈseo] SAM. m. spol

1. paseo:

paseo (a pie)

walk

paseo (en coche, a caballo)

ride

paseo (en barco)

trip

dar un paseo

to go for a walk

¡vete a paseo!

get lost!

2. paseo (para pasear):

paseo

avenue

paseo marítimo

promenade

paseo marítimo

esplanade

Angleščina

Španščina

promenade

paseo m. spol

saunter

paseo m. spol

esplanade

paseo m. spol marítimo

seafront

paseo m. spol marítimo

amble

paseo m. spol

constitutional

paseo m. spol

promenade deck

cubierta ž. spol de paseo

boardwalk

paseo marítimo entablado

joy ride

paseo en un coche robado