Španščina
Angleščina
I. preguntar GLAG. preh. glag.
- preguntar
- to ask
- me preguntó la hora
- he asked me the time
- pregúntale si viene a comer
- ask him if he's coming to lunch
- eso no se pregunta
- you shouldn't ask things like that
- eso no se pregunta
- that's not the sort of thing you ask o one asks
- ¿cuánto te costó? si no es mucho preguntar
- how much did it cost, if you don't mind my asking o if it's not rude to ask?
- la maestra me preguntó la lección
- the teacher tested me on the lesson
II. preguntar GLAG. nepreh. glag.
- preguntar
- to ask
- pregunte en el ayuntamiento
- ask o inquire at the town hall
- a mí no me preguntes, no sé nada
- don't ask me, I don't know anything
- le preguntó sobre o acerca de lo ocurrido
- he asked her (about) what had happened
- no le interesa la respuesta, pregunta por preguntar
- she's not interested in the answer, she's just asking for the sake of asking o asking for the sake of it
- preguntar por algo/alg.
- to ask about sth/sb
- vino a preguntar por el trabajo
- he came to inquire about the job
- me preguntó por ti/por tu salud
- he asked about you/how you were
- me preguntó por ti/por tu salud
- he asked after you/your health brit. angl.
- preguntaban por un tal Mario
- they were looking for o asking for someone called Mario
III. preguntarse GLAG. vpr
preguntarse refl:
- preguntarse
- to wonder
- me pregunto si habrá llegado
- I wonder if she's arrived
Angleščina
Španščina
- one might legitimately ask oneself …
- cabría preguntarse …
- don't run away, I want to ask you something
- no te escapes, quiero preguntarte algo
- may I ask you something?
- ¿puedo preguntarte algo or una cosa?
- wonder
- preguntarse
- I had it in mind to ask you
- pensaba or tenía pensado preguntarte
Španščina
Angleščina
- preguntarse si/cuándo/qué...
- to wonder if/when/what ...
Angleščina
Španščina
- to ponder whether/why ...
- preguntarse si/por qué...
- wonder
- preguntarse
- wonder
- preguntarse
- to wonder about sth
- preguntarse algo
Španščina
Angleščina
- preguntarse si/cuándo/qué...
- to wonder if/when/what...
Angleščina
Španščina
- to ponder whether/why...
- preguntarse si/por qué...
- wonder
- preguntarse
- wonder
- preguntarse
- to wonder about sth
- preguntarse algo
| yo | pregunto |
|---|---|
| tú | preguntas |
| él/ella/usted | pregunta |
| nosotros/nosotras | preguntamos |
| vosotros/vosotras | preguntáis |
| ellos/ellas/ustedes | preguntan |
| yo | preguntaba |
|---|---|
| tú | preguntabas |
| él/ella/usted | preguntaba |
| nosotros/nosotras | preguntábamos |
| vosotros/vosotras | preguntabais |
| ellos/ellas/ustedes | preguntaban |
| yo | pregunté |
|---|---|
| tú | preguntaste |
| él/ella/usted | preguntó |
| nosotros/nosotras | preguntamos |
| vosotros/vosotras | preguntasteis |
| ellos/ellas/ustedes | preguntaron |
| yo | preguntaré |
|---|---|
| tú | preguntarás |
| él/ella/usted | preguntará |
| nosotros/nosotras | preguntaremos |
| vosotros/vosotras | preguntaréis |
| ellos/ellas/ustedes | preguntarán |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Preguntarse por el talento también está de más.
criticacreacion.wordpress.com Preguntarse qué es lo que hace que uno se levante por las mañanas no es una pregunta baladí.
www.elsentidobuscaalhombre.com Preguntarse por esta vinculación en el contexto de la ciudad, puede entregar soluciones más apropiadas para la realidad del debate urbano nacional.
ingenieria.uach.cl Preguntarse entonces por las vías y las formas presupone poner en discusión esa violenta campaña de desarme ideológico.
refucomunistauruguay.blogspot.com Preguntarse sobre las causas profundas que arrojan a muchos a lo ilegal es otra de esas cosas.
revistanorte.com.ar