RELUCIENTE - španščina-angleščina prevod

Španščina

Angleščina

reluciente PRID.

1. reluciente (brillante):

vino a enseñarnos su reluciente coche nuevo

she came to show us her shiny o gleaming new car

una mañana reluciente

a radiant o brilliant morning

los suelos estaban siempre relucientes

the floors were always sparkling o gleaming

una espada de acero reluciente

a sword of shining steel

2. reluciente persona:

reluciente

glowing

reluciente

radiant

limpio o reluciente como una patena Šp.

as clean as a new pin

limpio o reluciente como una patena Šp.

spick-and-span

lo dejó limpio y reluciente como la plata

he left it as clean and bright as a new pin pog.

Angleščina

Španščina

shimmering

reluciente

glittery

reluciente

lustrous surface

reluciente

gleaming

reluciente

the shiny dome of his bald head

su calva reluciente

shining hair/metal

reluciente

they arrived in a shining white car

llegaron en un coche blanco reluciente

a shiny new coin

una moneda nueva y reluciente

Španščina

Angleščina

reluciente PRID.

reluciente

shining

reluciente de limpio

shiny clean

Angleščina

Španščina

shining

reluciente

Španščina

Angleščina

reluciente [rre·lu·ˈsjen·te, -ˈθjen·te] PRID.

reluciente

shining

reluciente de limpio

shiny clean

Angleščina

Španščina

shining

reluciente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Y una vez limpia como la patena ya puedo comenzar con mi ruta turística.

www.bellezaenvena.com

Es más, cuanto más difícil, más gratificante es después ver que lo dejas como una patena.

articulos.softonic.com

Y no, no es porque quiera tener la librería como una patena, sino porque así es como me ejercito la bibliofilia.

blogs.20minutos.es

Puestos a recordar: siempre me intrigaron frases en las canciones, como en la patena de nuestra oblación.

lahuelladelojo.blogspot.com

También se pueden llevar la patena y el cáliz y lo necesario para la celebración eucarística.

infocatolica.com