Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
maider
sad

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

triste PRID.

1.1. triste [estar] (afligido):

triste persona
sad
esa música me pone triste
that music makes me sad
se puso muy triste cuando se lo dije
he was very sad o unhappy when I told him
¿qué te pasa? te noto tristón pog.
what's the matter? you look miserable o sad

1.2. triste [estar] expresión/mirada:

triste
sad
triste
sorrowful
tiene la mirada triste
he has a sad look in his eyes

1.3. triste [ser] (que causa tristeza):

triste historia/película/noticia
sad
triste paisaje/color
dismal
triste paisaje/color
gloomy
un día nublado y triste
a miserable, cloudy day
el cuarto se ve muy triste con esas cortinas
those curtains make the room look very dreary o gloomy

2. triste (miserable, insignificante):

triste [estar] atribut.
miserable
es la triste realidad
it's the sad truth
es la triste realidad
sadly, that's the way it is
tenía ante sí un triste futuro
he faced an unhappy o a wretched future
por cuatro tristes pesos
for a few miserable pesos
por cuatro tristes pesos
for a few measly pesos pog.
hizo un triste papel
he made a fool of himself
hizo un triste papel
he performed poorly
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
mirthless
triste
cheerless room/house
triste
cheerless day/landscape
triste
sorrowful
triste
doleful face/look
triste
leaden spirit/heart
triste
melancholy sound/news
triste
joyless existence
triste
sullen
triste
somber color/clothes
triste

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

triste PRID.

triste
sad
triste (mustio, pálido)
gloomy
triste (descolorido)
dreary
triste (paisaje)
dismal
triste (flor)
withered
un triste sueldo
a sorry salary
aún no he comido ni un triste bocadillo
I haven't even had a measly sandwich yet
aún no he ganado ni una triste peseta
I've yet to earn a single peseta
es triste que no podamos ir
it's a pity that we can't go
el caballero de la triste figura (Don Quijote)
the knight of the sad countenance
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
mirthless
triste
upsetting
triste
dismal truth
triste
mournful
triste
rueful
triste
bleak smile
triste
doleful person
triste
forlorn person
triste
joyless face
triste
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

triste [ˈtris·te] PRID.

triste
sad
triste (mustio, pálido)
gloomy
triste (descolorido)
dreary
triste (paisaje)
dismal
triste (flor)
withered
un triste sueldo
a miserable salary
aún no he comido ni un triste bocadillo
I haven't even had a measly sandwich yet
aún no he ganado ni un triste peso
I've yet to earn a single peso
es triste que no podamos ir
it's too bad we can't go
el caballero de la triste figura (Don Quijote)
the knight of the sad countenance
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
mirthless
triste
upsetting
triste
dismal truth
triste
rueful
triste
mournful
triste
forlorn person
triste
joyless expression
triste
bleak smile
triste
doleful person
triste

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

tornar triste
to make sad
dejar triste
to sadden
me sajaron cuatro euros por una triste lechuga
they stung me (for) 4 euros for a miserable lettuce pog.
tuvo un destino muy triste
he/she met an unhappy end
un triste sueldo
a sorry salary

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Hola hijo... hay que estar a la altura del propio destino hijo.
www.espaciocris.com
Con gratitud y con la voluntad de que su vocación sea su destino.
www.televisionymedios.com.ar
Creo que hay destinos que tienen una razón social y federal, que no deben medirse por la eficiencia económica.
flavio-pigazzi.blogspot.com
Ahora, el punto interesante de este posteo no es la caracterización teórica del massismo, sino el destino que ve para el kirchnerismo.
abelfer.wordpress.com
Allí abajo la esperaba la ocasión, el destino, la aventura, la verdadera inauguración de la vida.
bibliotecaignoria.blogspot.com

Preiščite slovar

Poglej "triste" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina