Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
tinquiète
grape

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

uva SAM. ž. spol

uva
grape
un racimo de uvas
a bunch of grapes
dar las uvas pog. si no te das prisa nos van a dar las uvas
if you don't hurry up we'll be here all day o all night o until the cows come home pog.
de uvas a peras pog.
once in a blue moon
estar de mala uva pog.
to be in a (foul) mood pog.
cuando está de mala uva no hay quien la aguante
she's unbearable when she's in a mood o in one of her foul moods
tener mala uva pog.
to be nasty
tener mala uva pog.
to be a nasty piece of work pog.
tomar las uvas
to see the New Year in (by eating one grape on each chime of the clock)

uva negra SAM. ž. spol

uva negra
black grape

mala uva SAM. ž. spol Šp.

mala uva → mala leche

mala leche SAM. ž. spol pog.

lo hizo con mala leche Šp. Meh. Ven.
he did it deliberately o to be nasty
lo hizo con mala leche Šp. Meh. Ven.
he did it knowing it would hurt (o cause trouble etc.)
está de mala leche Šp.
she's in a foul mood pog.
¡qué mala leche, se ha puesto a llover! Šp.
what a drag! it's started raining pog.

uva blanca SAM. ž. spol

uva blanca
white grape

uva moscatel SAM. ž. spol

uva moscatel
muscatel grape

uva pasa SAM. ž. spol

uva pasa
raisin

chicha de uva SAM. ž. spol

chicha de uva
alchoholic drink made from grape juice

uva de mesa SAM. ž. spol

uva de mesa
dessert grape

rayos UVA SAM. m. spol mn.

rayos UVA
UVA
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
muscat
uva ž. spol moscatel

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

uva SAM. ž. spol

uva
grape
uva pasa
raisin

fraza:

de uvas a peras pog.
once in a blue moon
estar de mala uva pog.
to be in a bad mood
tener mala uva pog.
to be bad-tempered

uva

uva
It is customary in Spain on New Year's Eve at exactly twelve seconds to midnight to eat one (white) uva (grape) for every campanada (chime of the bell), which can be heard on television at intervals of one second. This is supposed to bring good fortune for the coming year.
grano de uva
grape
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
grape
uva ž. spol
sunbed
cama ž. spol de rayos UVA
sun lamp
lámpara ž. spol de rayos UVA
to have a mean streak
tener muy mala uva
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

uva [ˈu·βa] SAM. ž. spol

uva
grape
uva pasa
raisin

fraza:

de uvas a peras pog.
once in a blue moon
estar de mala uva pog.
to be in a bad mood
tener mala uva pog.
to be bad-tempered
grano de uva
grape
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
grape
uva ž. spol
to have a mean streak
tener muy mala uva pog.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

uva pasa
raisin
estar de mala uva pog.
to be in a bad mood
tener mala uva pog.
to be bad-tempered
grano de uva
grape
sun lamp
lámpara ž. spol de rayos UVA

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Para elaborar vino se puede utilizar una sola variedad de uva, pongamos la chardonnay.
www.misanplas.com.ar
Se sigue investigando sobre los grandes beneficios para la salud de resveratrol, que se encuentra en las uvas moradas o rojas.
visitemosmisiones.com
Las manos para coger la hazada, los pies para pisar la uva y la cabeza para tener la expuesta a la intemperie... no?
censurasigloxxi.blogspot.com
El ritual pelotudo de las 12 pasas de uva a las 12 de la noche.
www.petardocontreras.com.ar
Entre ellas, una de las que se destacan es la cura con uvas.
armonicosdeconciencia.blogspot.com

Preiščite slovar

Poglej "uva" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina