UTILIZAR - španščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

utilizar GLAG. preh. glag.

utilizar: to use

utilizar: to utilize ur. jez.

la principal fuente de energía que utilizan es la solar: they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy

la principal fuente de energía que utilizan es la solar: the main source of energy they employ o use o utilize is solar power

utilizan los recursos naturales indiscriminadamente: they make indiscriminate use of natural resources

utilizan la religión como instrumento para sus fines: they use religion as a means to (achieve) their ends

no se da cuenta de que la están utilizando: she doesn't realize that she's being used

para innivar artificialmente hay que utilizar …: to make snow artificially it is necessary to use …

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

utilize: utilizar

user-friendly: fácil de utilizar

deploy ur. jez.: utilizar

overgraze: utilizar de forma excesiva para el pastoreo

rework: utilizar una adaptación de

a wasteful use of resources: una manera poco económica de utilizar los recursos

to use sth wastefully: utilizar algo de manera poco económica

play along: utilizar

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. utilizar GLAG. preh. glag. z → c

utilizar: to use

utilizar (derecho, hospitalidad): to avail oneself of sth

utilizar (tiempo, a alguien): to make use of sth

II. utilizar GLAG. povr. glag.

utilizar utilizarse:

utilizarse: to be used

utilizar el zoom: to use the zoom

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

utilise: utilizar

to use one's ingenuity: utilizar el ingenio

user-friendly: fácil de utilizar

strong-arm: utilizar la fuerza física con

employ: utilizar

to overuse sth: utilizar algo en exceso

to use a name/pseudonym: utilizar un nombre/pseudónimo

to use sth to do sth: utilizar algo para hacer algo

to use sth against sb/sth: utilizar algo en contra de alguien/algo

use your head: utilizar la cabeza

use: utilizar

use (manipulate): utilizar

to draw on sb's own resources: utilizar sus propios recursos

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

utilizar: to use

utilizar (derecho, hospitalidad): to avail oneself of sth

utilizar (tiempo, a alguien): to make use of sth

II. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] GLAG. povr. glag.

utilizar utilizarse:

utilizar: to be used

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

utilize: utilizar

to use one's ingenuity: utilizar el ingenio

user-friendly: fácil de utilizar

deploy resources: utilizar

strong-arm: utilizar la fuerza física con

employ: utilizar

to use a name/pseudonym: utilizar un nombre/pseudónimo

to use sth to do sth: utilizar algo para hacer algo

to use sth against sb/sth: utilizar algo en contra de alguien/algo

use: utilizar

use (manipulate): utilizar

to draw on sb's own resources: utilizar sus propios recursos

tap: utilizar

presente
yo	utilizo
tú	utilizas
él/ella/usted	utiliza
nosotros/nosotras	utilizamos
vosotros/vosotras	utilizáis
ellos/ellas/ustedes	utilizan

imperfecto
yo	utilizaba
tú	utilizabas
él/ella/usted	utilizaba
nosotros/nosotras	utilizábamos
vosotros/vosotras	utilizabais
ellos/ellas/ustedes	utilizaban

indefinido
yo	utilicé
tú	utilizaste
él/ella/usted	utilizó
nosotros/nosotras	utilizamos
vosotros/vosotras	utilizasteis
ellos/ellas/ustedes	utilizaron

futuro
yo	utilizaré
tú	utilizarás
él/ella/usted	utilizará
nosotros/nosotras	utilizaremos
vosotros/vosotras	utilizaréis
ellos/ellas/ustedes	utilizarán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

utilizar el zoom: to use the zoom

utilizar el paraguas a modo de espada: to use the umbrella as a sword

to use sth against sb/sth: utilizar algo en contra de alguien/algo

grading system: El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Muchas veces como nos apasiona tanto el tema de color puede que una sesión de colorimetría se convierta en una clase, de modo que contróla te.

expertosenimagen.com

Pues bien, ningún filósofo, lingüista o psicoanalista contemporáneo ha sido capaz de hacer una obra así de modo satisfactorio.

www.slideshare.net

De este modo, se desarrolló un imaginario colectivo que balcanizaría la formación docente impartida en las ciudades respecto de la que debía darse en y para el campo.

www.revistasbolivianas.org.bo

Así se podrá no solo enseñar el contenido, sino que podrán adverar por ese testimonio que lo vieron inmediatamente después de ocurrir, de modo que no diera tiempo a manipulación.

derechoynormas.blogspot.com

De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Preiščite slovar

Poglej "utilizar" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina